Текст песни NYC - The day approaches

1. The day approaches; Jesus soon is coming.
Redeem the time; it must not slip away.
Lord, make us ready for the cry: “Behold Him!“
By using every moment of each day.

When Jesus comes, will we go in to meet Him?
When Jesus comes, will we from self have ceased?
He’s coming soon to take the wise ones with Him.
Oh, let us not be left outside the feast.

2. Lord, help us to redeem these golden moments;
Our vessels fill with ointment from above;
Help us amen each trial and tribulation;
Increase in us; make us abound in love.

He’s coming soon—these moments are so precious.
The oil is here—Oh, let us buy the more.
Amen the trials and welcome tribulations—
The kingdom’s ours through these afflictions sore.

3. Lord, ever turn us from our soulish pleasures
To gaze upon Thy tender, loving face.
Oh, keep us running forth to meet the Bridegroom
And patiently attending to the race.

When Jesus comes, will we be in His presence?
When Jesus comes, will we His face behold?
Oh, let us not return to sloth and folly,
But jealously His loving presence hold.

4. As His dear Bride, let us go forth to meet Him,
Our lamps well-trimmed, our fires burning bright,
Our vessels filled, our eyes set on His glory,
To be with Him completely satisfied.

Yes, satisfied—Christ and His Bride together.
Yes, satisfied—throughout eternity.
Oh, what a rest, what joy, what love, what favor
To be His Bride when He comes to His feast!

1. День приближается; Скоро придет Иисус.
Используйте время; он не должен ускользать.
Господи, приготовь нас к крику: «Смотри на Него!»
Используя каждое мгновение каждого дня.

Когда придет Иисус, пойдем ли мы навстречу Ему?
Когда придет Иисус, перестанем ли мы от себя?
Он скоро придет, чтобы взять с собой мудрых.
О, давайте не останемся без праздника.

2. Господь, помоги нам искупить эти золотые мгновения;
Сверху наши сосуды наполняются мазью;
Помоги нам аминь в каждом испытании и несчастье;
Увеличение в нас; сделать нас изобилующими любовью.

Он скоро придет - эти моменты так дороги.
Нефть здесь - давай купим еще.
Аминь испытания и долгожданные невзгоды -
Королевство принадлежит нам, несмотря на тяжелые невзгоды.

3. Господь, никогда не отврати нас от наших душевных удовольствий
Взглянуть на Твое нежное любящее лицо.
О, заставь нас бежать навстречу жениху
И терпеливо относился к гонке.

Когда придет Иисус, будем ли мы в Его присутствии?
Когда придет Иисус, увидим ли мы Его лицо?
О, не вернемся к праздности и глупости,
Но ревниво Его любящее присутствие держится.

4. Как Его дорогая Невеста, пойдем навстречу Ему,
Наши лампы хорошо подрезаны, наши огни горят ярко,
Наши сосуды наполнились, наши взоры устремились к Его славе,
Быть с Ним полностью удовлетворенным.

Да, доволен - Христос и Его Невеста вместе.
Да, доволен - в вечности.
О, какой отдых, какая радость, какая любовь, какая услуга
Быть Его Невестой, когда Он придет на Свой пир!