Na Tum Jaano Na Hum/Ни ты не знаешь, ни я
Фильм: Kaho Naa... Pyaar Hai/Скажи, что любишь (2000)
Композитор: Раджеш Рошан
Слова песни: Ибрагим Ашик
Исполнители: Лаки Али, Рамья
Kyon Chalti Hai Pavan
Почему дует ветер?
Kyon Jhume Hai Gagan
Почему кружится небо?
Kyon Machalta Hai Mann
Почему мечется душа?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Kyon Aati Hai Bahaar
Почему наступает весна?
Kyon Lutta Hai Karaar
Почему исчезает покой?
Kyon Hota Hai Pyaar
Почему приходит любовь?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Ye Madhoshiyaan Ye Tanhaiyaan
Это сладостное опьянение, это одиночество
Tasavvur Mein Hai Kiski Parchhaiyaan
Чей образ рисуется в воображении?
Ye Bheega Samaan Umangein Jawaan
Этот влажный сезон, этот пик молодости
Mujhe Ishq Le Ja Raha Hai Kahaan
Куда ведет меня любовь?
Kyon Gum Hai Har Disha
Почему смешиваются стороны света?
Kyon Hota Hai Nasha
Почему окутывает дурман?
Kyon Aata Hai Mazaa
Почему охватывает эйфория?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Dhadakta Bhi Hai Tadapta Bhi Hai
То бьется учащенно, то терзается томлением
Ye Dil Kyon Achanak Bahakta Bhi Hai
Отчего это сердце вдруг так неспокойно?
Mahakta Bhi Hai Chahakta Bhi Hai
То источает аромат, то весело щебечет
Ye Dil Kya Vafa Ko Samajhta Bhi Hai
Разве этому сердцу ведомо, что такое настоящее чувство?
Kyon Milti Hain Nazar
Почему встречаются взглядом глаза?
Kyon Hota Hai Asar
Почему остается отпечаток в душе?
Kyon Hoti Hai Sahar
Почему бывает тьма перед рассветом?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Kyon Chalti Hai Pavan
Почему дует ветер?
Kyon Jhume Hai Gagan
Почему кружится небо?
Kyon Machalta Hai Mann
Почему мечется душа?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Kyon Aati Hai Bahaar
Почему наступает весна?
Kyon Lutta Hai Karaar
Почему исчезает покой?
Kyon Hota Hai Pyaar
Почему приходит любовь?
Na Tum Jano Na Hum
Ни ты не знаешь, ни я
Na Tum Jaano Na Hum / Neither you do not know nor i
Film: Kaho Naa ... Pyaar Hai / Tell me that you love (2000)
Composer: Rajesh Roshan
Lyrics: Ibrahim Ashik
Artists: Lucky Ali, Rai
Kyon Chalti Hai Pavan
Why does the wind blowing?
Kyon Jhume Hai Gagan
Why does the sky spin?
KYON MACHALTA HAI MANN
Why does the soul rushing?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor me
Kyon Aati Hai Bahaar
Why is spring comes?
KYON LUTTA HAI KARAAR
Why disappears peace?
Kyon Hota Hai Pyaar
Why does love come?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor me
Y Madhoshiyaan Ye Tanhaiyaan
This is sweet intoxication, it is loneliness
Tasavvur Mein Hai Kiski Parchhaiyaan
Whose image is drawn in imagination?
Ye Bheega Samaan Umangein Jawaan
This wet season, this peak of youth
Mujhe ISHQ Le Ja Raha Hai Kahaan
Where does love lead me?
Kyon Gum Hai Har Disha
Why are the sides of the world mix?
KYON HOTA HAI NASHA
Why envelops the dope?
KYON AATA HAI MAZAA
Why covers euphoria?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor i
Dhadakta Bhi Hai Tadapta Bhi Hai
It beats rapidly, then torments
Ye Dil Kyon AChanak Bahakta Bhi Hai
Why is this heart suddenly so restless?
MAHAKTA BHI HAI Chahakta Bhi Hai
Then exudes the aroma, then chebed
Ye dil kya vafa ko samajhta bhi hai
Is this the heart of this heart, what is this feeling?
Kyon Milti Hain Nazar
Why are there eyes look?
KYON HOTA HAI ASAR
Why is the imprint in the shower?
Kyon Hoti Hai Sahar
Why happens to darkness before dawn?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor me
Kyon Chalti Hai Pavan
Why does the wind blowing?
Kyon Jhume Hai Gagan
Why does the sky spin?
KYON MACHALTA HAI MANN
Why does the soul rushing?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor i
Kyon Aati Hai Bahaar
Why is spring comes?
KYON LUTTA HAI KARAAR
Why disappears peace?
Kyon Hota Hai Pyaar
Why does love come?
Na Tum Jano Na Hum
Neither you know nor me
