Chaos
Хаос
- Chaos, ein tiefer Abgrund, der darauf wartet uns zu verschlingen.
- Chaos ist kein Abgrund. Chaos ist eine Leiter. Viele, die versuchen sie zu erklimmen, scheitern und dürfen es nie wieder versuchen. Sie zerbrechen an ihrem Sturz. Und manchen wird die Gelegenheit geboten, sie zu erklimmen, doch sie weigern sich. Sie klammern sich ans Reich oder an die Götter oder an die Liebe – Illusionen. Nur die Leiter ist echt. Der Aufstieg ist alles.
----
- Хаос, глубокая бездна, которая ждет того, чтобы поглотить нас.
- Хаос – не бездна. Хаос – это лестница. Многие из тех, кто пытается по ней взобраться, оступаются и больше никогда не совершают повторную попытку. Их воля ломается с падением. Некоторым возможность вскарабкаться по ней выпадает, но они отказываются. Они цепляются за королевство, за богов или за любовь – иллюзии. Лишь эта лестница реальна. Подъем по ней всё.
Chaos.
Chaos
- Chaos, Ein Tiefer Abgrund, Der Darauf Wartet Uns Zu Verschlingen.
- Chaos Ist Kein Abgrund. Chaos IST Eine Leiter. Viele, Die Versuchen Sie Zu Erklimmen, Scheitern und Dürfen es Nie Wieder Versuchen. Sie Zerbrechen An Ihrem Sturz. Und Manchen Wird Die Gelegenheit Geboten, Sie Zu Erklimmen, Doch Sie Weigern Sich. Sie Klammern Sich Ans Reich Oder An Die Götter Oder An Die Liebe is Illusionen. NUR DIE Leiter IST ECHT. Der Aufstieg ist alles.
----
- Chaos, deep abyss, which is waiting to absorb us.
- Chaos is not the abyss. Chaos is a staircase. Many of those who are trying to climb on it are cool and no longer make a re-attempt. Their will break with a fall. Some opportunity to boil through it falls, but they refuse. They cling to the kingdom, for the gods or for love - illusions. Only this staircase is real. Lifting it all.
