Voa minha ave, voa sem parar
Viaja pra longe
Te encontrarei em algum lugar
Permaneço em ti como sempre foi
Mais perfeito e mais fiel
Mesmo sozinho sei que estás perto de mim
Quando triste olho pro céu
Refrão
Quando eu te vi o sonho aconteceu
Quando eu te vi meu mundo amanheceu
Mas você partiu sem mim
E sei que estás em algum jardim
entre as flores...
Anjo, tão amado anjo
Bem sei que estás
E eu do brando sono hei de acordar
Para os teus olhos ver uma vez mais
O verdadeiro amor espera uma vez mais
Refrão
Перевод (Марина)
Иво Пессоа "Повторение"
Лети, моя птица,
Лети далеко, не останавливайся.
Повстречаю тебя где-то.
Возродившись в тебе, стану каким был всегда.
Стану еще лучше, еще более преданным.
Даже находясь в одиночестве,
Когда печально смотрю в небо,
Я знаю, что ты рядом.
Припев:
Когда я увидел тебя, сон стал явью.
Когда я увидел тебя, в моем мире наступил рассвет.
Но ты ушла, оставив меня.
И я знаю, что ты где-то в саду, среди цветов.
Ангел, любимый ангел,
Знаю, что ты есть.
И я должен был пробудиться ото сна.
Чтобы увидеть еще раз твои глаза.
Настоящая любовь ждет повторения.
Летит мою птицу, летает без остановки
Путешествует
Я найду тебя где-то
Я остаюсь в вас, как это всегда было
Более совершенным и более верным
Даже в одиночестве я знаю, что ты рядом со мной
Когда грустный взгляд на небеса
хор
Когда я видел тебя, мечта случилось
Когда я видел тебя, мой мир осел
Но ты ушел без меня.
И я знаю, что ты в каком-то саде.
Среди цветов ...
Ангел, так любимый ангел
Ну я знаю, ты
И я не сплю, как только просыпаюсь.
Для ваших глаз вижу еще раз
Настоящая любовь ожидает еще раз
хор
Перевод (Марина)
ИВО PESSOA "ПОСТОРЕНИЕ"
ЛЕТИ, Моя Птица,
ЛЕТИДА ДАЛЕКО, Не останавливайся.
Повстричаю Тебя ГДЕ-ТО.
Возродившись в Тебе, Стану Каким Был всегда.
Стану Еще лучше, Еще более преданного.
Даже находясь в одноображение,
КОГДА ПАЧАЛЬНО СМАТРЮ В НБО,
Я знаю, что ты ряд.
Припев:
КОГДА Я УВИДЕТ ТЯ, СОН СТАЛ ЯВЬЮ.
КОГДА Я УВИДЕЛ ТЕБЯ, В МОЕМ МРЕ НАСТУПИЛ РАССЕ.
Но ты ушла, оставив меня.
.
Ангел, Любимый ангел,
Знаю, что ты есть.
И я должен быть пробудиться отна.
ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЕЩЕ РАЗ ТОВОИ ГЛАЗА.
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ ЖИТЬ ПОВТОРИЯ.
