آه يايو باي يا ياي آه يا يو باي
نفسي التي تملك الأشياء ذاهبة
نفسي التي تملك الأشياء ذاهبة
فكيف أبكي، فكيف أبكي على شيءٍ إذا، إذا، إذا ذهــب ؟
يا دنيا ليه تشقيني وإيامك تبكيني
و عــن ناسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديـني ؟
يا دنيا ليه تشقيني وإيامك تبكيني
و عــن ناسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديـني ؟
كــل ما نورت شمعة في دربي هلت الدمعة
أتبسم و في قلـبي أنا ويلات الكون مجتمعة
كــل ما نورت شمعة في دربي هلت الدمعة
أتبسم و في قلـبي أنا ويلات الكون مجتمعة
يا دنيا، يا دنيا، آه يا دنيا
يا دنيا ليه تشقيني وإيامك تبكيني
و عــن ناسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديـني ؟
غريبة و حالتي صعبة و أحس إن الأمل كذبـة
أخاف تضييع أيامي ما بين الجرح و الغربـة
غريبة و حالتي صعبة و أحس إن الأمل كذبـة
أخاف تضييع أيامي ما بين الجرح و الغربـة
يا دنيا، يا دنيا، آه يا دنيا
يا دنيا ليه تشقيني وإيامك تبكيني
وعــن ناسـي و أحبابي يا دنيـا تبعديـني ؟
Ой йо бай йа йо о йо бай
Мое «я», владеющее вещами, уходит
Мое «я», владеющее вещами, уходит
Так как же я могу плакать, как я могу плакать из-за чего-то, если этого уже нет?
О мир, почему ты делаешь меня несчастным, а твои дни заставляют меня плакать?
И от моих людей и близких, о мир, ты держишь меня подальше?
О мир, почему ты делаешь меня несчастным, а твои дни заставляют меня плакать?
И от моих людей и близких, о мир, ты держишь меня подальше?
Каждый раз, когда на моем пути зажигается свеча, падает слеза
Я улыбаюсь и в душе я все беды вселенной вместе взятые
Каждый раз, когда на моем пути зажигается свеча, падает слеза
Я улыбаюсь и в душе я все беды вселенной вместе взятые
О мир, о мир, о мир
О мир, почему ты делаешь меня несчастным, а твои дни заставляют меня плакать?
И от моих людей и близких, о мир, ты держишь меня подальше?
Странно, мое состояние тяжелое, и я чувствую, что надежда — ложь.
Я боюсь тратить дни на боль и отчуждение.
Странно, мое состояние тяжелое, и я чувствую, что надежда — ложь.
Я боюсь тратить дни на боль и отчуждение.
О мир, о мир, о мир
О мир, почему ты делаешь меня несчастным, а твои дни заставляют меня плакать?
И от моих людей и близких, о мир, держи меня подальше?
