Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Расьпетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі зь мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі і прастору,
Магутнаму Богу — ўсясьвету малюсь,
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да хмараў з грымотамі,
Што дзіка над намі гуляюць ня раз,
Каб жаль над гаротнымі мелі бяднотамі,
Градоў, перуноў не ссылалі падчас.
Малюся я небу, зямлі і прастору,
Магутнаму Богу — ўсясьвету малюсь,
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
I will pray and heart and thoughts,
Raspetayu will pray the soul,
To the black share of the storm noises
No longer raged over the native land.
I pray to heaven, earth and space,
Powerful God - vsyasvetu pray
In any adventure, at any time
For the native people of Belarus.
I will pray with thunder clouds,
That wildly repeatedly played on us,
Sorry to over woeful we were poor,
Hail, thunder does not refer to the time.
I pray to heaven, earth and space,
Powerful God - vsyasvetu pray
In any adventure, at any time
For the native people of Belarus.
