Говинда, поклоняюсь лотосным стопам Твоим!
В тишине в лесу слышны волшебные звуки флейты
Там смолкают твои друзья - грозовые тучи
И когда затихает громкий гром замирают птицы
Говинда, поклоняюсь лотосным стопам Твоим!
В волосах павлинье перо, жемчуга сиянье
И одежд шафрановый блеск, из цветов гирлянды
Эти лотосы счастливы тем, что Тебе подобны
Говинда, поклоняюсь лотосным стопам Твоим!
И когда прикоснуться к свирели Твои нежные руки
Золотых ожерелий свет сумерки рассеет
И Ямуна замедлит свой бег от боли разлуки
Говинда, поклоняюсь лотосным стопам Твоим!
Govinda, I worship Your lotus feet!
In the silence in the forest you can hear the magic sounds of a flute
Your friends are silent there - thunderclouds
And when the loud thunder calms down, the birds freeze
Govinda, I worship Your lotus feet!
In the hair peacock feather, pearl shine
And garment saffron glitter, made from garland flowers
These lotuses are happy that you are like
Govinda, I worship Your lotus feet!
And when you touch the pipe Your tender hands
Gold necklaces scatter the light of twilight
And the Yamuna will slow its run from the pain of separation
Govinda, I worship Your lotus feet!
