персонифицировать боль:
Они не могут тебе рассказать,
Что ты делаешь с ними чужими руками…
Эксплуатация, издевательства и мучения,
Что от нас осталось?
Сколько еще они будут терпеть?
Сколько еще шкур нужно напялить,
Чтобы они взбунтовались?
(сколько еще они будут терпеть,
чтобы они взбунтовались?)
Я не могу больше слышать оправданий бесчеловечности,
Я не могу смириться с холодом живых сердец…
В темноте, вгрызаясь в плоть, найти…
Найти в себе человека
Сколько еще будет съедено людьми-террористами?
Сколько замучено зря безжалостными убийцами?
Сколько еще их погибнет под ножом вивисектора?
Сколько нужно смертей, чтобы признать их права?
(чтобы признать их права,
чтобы признать их права)
Ешь! Ешь, пока никто не заметил.
Режь! Режь, пока никто не увидел.
Жуй, глотай, скорей перевари
Пока никто не узнал, что твои руки в крови.
Сколько еще будет съедено людьми-террористами?
Сколько замучено зря безжалостными убийцами?
Сколько еще их погибнет под ножом вивисектора?
И в каждом доме живет трупоед,
И в каждой квартире живет трупоед —
Одноклеточный червь, выпускающий кровь
Лишь чтобы набить свое брюхо.
Только подумай — их убивают ради тебя.
to personify pain:
They can't tell you
What are you doing with them by someone else's hands ...
Exploitation, bullying and torture,
What's left of us?
How much longer will they endure?
How many more skins do you need to put on
For them to rebel?
(how much more will they endure,
to make them rebel?)
I can't hear any more excuses for inhumanity
I cannot come to terms with the coldness of living hearts ...
In the dark, biting into the flesh, find ...
Find the person in yourself
How much more will be eaten by human terrorists?
How many are tortured in vain by ruthless killers?
How many more will die under the vivisector's knife?
How many deaths does it take to recognize their rights?
(to recognize their rights,
to recognize their rights)
Eat! Eat before no one else has noticed.
Cut it! Cut before no one sees.
Chew, swallow, digest quickly
Until no one found out that your hands are covered in blood.
How much more will be eaten by human terrorists?
How many are tortured in vain by ruthless killers?
How many more will die under the vivisector's knife?
And a corpse eater lives in every house,
And a corpse eater lives in every apartment -
A single cell worm that releases blood
Just to fill your belly.
Just think - they are being killed for you.
