Текст песни Namie amuro - Damage

have you ever doubted your destiny
tell me who’s last standing, is it you or me?
have you ever seen the place that never sleeps
and the god who became a human being

lights flicker across the darkness
and a faint, strange smell is in the air
every day I come alive at night to win the game
this may be the labyrinth with the keys I need
and the clock’s ticking

I, I, I’m going insane
don’t, don’t, don’t put me in chains
I won’t control my brain
‘cause
I finally got
nothing left to cling

break out of my shell
no hesitating
I can’t stay here anymore
break out of my shell
nobody actually
wants to be alone

being negative
time and time again
how will that
change
anything?

how long am I
gonna float above
this backward world?
let me fall down, down, down

somebody save my life
down, down, down
I can’t heal this damage

the discomfort index is makin’ me sweat, heat’s rising
overwrought, I react to their aggressive attacks
killing my ears with noise
shut your mouths all you mosquitoes!
jus’ do your thing

I, I, I fear nothing
fly, fly, fly higher than me?
no one makes my life for me
I don’t
wanna take
anymore steps back

break out of my shell
no hesitating
I can’t stay here anymore
break out of my shell
nobody actually
wants to be alone

being negative
time and time again
how will that
change
anything?

how long am I
gonna float above
this backward world?
let me fall down, down, down

somebody save my life
down, down, down
I can’t heal this damage

I looked up
through the cracks
of the rubble
from my past
the red sun
used to shine
a little more light
on my future than it does now

never again will I
call forth worry
and I will rewrite
all the bad memories
without hiding away
the last of my liberty
cause I have enough pain

break out of my shell
no hesitating
I can’t stay here anymore
break out of my shell
nobody actually
wants to be alone

being negative
time and time again
how will that
change
anything?

how long am I
gonna float above
this backward world?
let me fall down, down, down

somebody save my life
down, down, down
I can’t heal this damage

ты когда-нибудь сомневался в своей судьбе?
скажи мне, кто остался в живых, ты или я?
Вы когда-нибудь видели место, которое никогда не спит?
и бог, который стал человеком

огни мерцают в темноте
и слабый, странный запах витает в воздухе
каждый день я оживаю ночью, чтобы выиграть игру
это может быть лабиринт с ключами, которые мне нужны
и часы тикают

Я схожу с ума
нет, не надо, не заковать меня в цепи
Я не буду контролировать свой мозг
Причина
Я наконец получил
не за что цепляться

вырваться из моей оболочки
без колебаний
Я не могу здесь больше оставаться
вырваться из моей оболочки
на самом деле никто
хочет быть один

быть отрицательным
снова и снова
как это будет
менять
что-нибудь?

как долго я
собираюсь плавать выше
этот отсталый мир?
позволь мне упасть вниз, вниз, вниз

кто-нибудь спасет мою жизнь
вниз, вниз, вниз
Я не могу исцелить этот урон

индекс дискомфорта заставляет меня потеть, жар поднимается
переутомлен, я реагирую на их агрессивные атаки
убивая мои уши шумом
закрой рты все комары!
просто делай свое дело

Я, я, я ничего не боюсь
Лети, лети, лети выше меня?
никто не делает мою жизнь за меня
Я не
хочу взять
больше не отступает

вырваться из моей оболочки
без колебаний
Я не могу здесь больше оставаться
вырваться из моей оболочки
на самом деле никто
хочет быть один

быть отрицательным
снова и снова
как это будет
менять
что-нибудь?

как долго я
собираюсь плавать выше
этот отсталый мир?
позволь мне упасть вниз, вниз, вниз

кто-нибудь спасет мою жизнь
вниз, вниз, вниз
Я не могу исцелить этот урон

Я посмотрел вверх
сквозь трещины
из щебня
из моего прошлого
красное солнце
раньше сиял
немного больше света
на мое будущее, чем сейчас

никогда больше не буду
вызвать беспокойство
и я перепишу
все плохие воспоминания
не скрываясь
последний из моей свободы
потому что у меня достаточно боли

вырваться из моей оболочки
без колебаний
Я не могу здесь больше оставаться
вырваться из моей оболочки
на самом деле никто
хочет быть один

быть отрицательным
снова и снова
как это будет
менять
что-нибудь?

как долго я
собираюсь плавать выше
этот отсталый мир?
позволь мне упасть вниз, вниз, вниз

кто-нибудь спасет мою жизнь
вниз, вниз, вниз
Я не могу исцелить этот урон