Nana Caymmi - "TARDE TRISTE"
("Клон", тема Ивети)
Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade
Vivi só
Num turbilhao de pensamentos
De saudade
De saudade
Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando em pouquinho em mim
Tarde triste
Noite vem
Já está descendo
E eu sózinha, sofrendo
Нана Каимми "Грустный вечер"
Грустный вечер мне напомнил
всё, что было:
Как печально!
Как печально!
Я живу наедине
с жестоким вихрем
чёрных мыслей,
чёрных мыслей!
Где ты теперь, мой любимый?
Быть может, вот так же, как я,
беспросветно тоскуешь
при мысли одной обо мне?
Грустный вечер, ночь всё ближе,
всё темнее…
Ну, а я опять страдаю
одиноко.
Nana Caymmi - "TARDE TRISTE"
("Clone", theme Iveti)
Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade
Vivi só
Num turbilhao de pensamentos
De saudade
De saudade
Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando em pouquinho em mim
Tarde triste
Noite vem
Já está descendo
E eu sózinha, sofrendo
Nana Kaimmi "Sad Evening"
Sad evening reminded me
All that has gone before:
How sad!
How sad!
I live alone
with a violent whirlwind
black thoughts
black thoughts!
Where are you now, my beloved?
Maybe just like me
hopelessly longing
at the thought of one of me?
Sad evening, the night is getting closer
it's getting darker ...
Well, I'm suffering again
alone.
