O Barbara Furtuna sorte ingrata
A'tutti ci amolisci u core in pettu
Pensendu a' quella liberta' passata
E' po' ghjunsi quel ghjornu di funestu
Abanduna' piacè pé li turmenti
O diu chì tristu ghjornu fù per me questu
Addiu Corsica mamma tanta amata
Nel separar di tè senza ritornu
More ne more l'alma scunlata
O Barbara Furtuna sorte ingrata
A' tutti ci amolisci u core in pettu
Pensendu a' quella liberta' passata
О Барбара Фортуна, судьба неблагодарная
А'тутти смягчает сердце в груди
Думая об этой прошлой свободе
Вскоре настал тот роковой день
Откажись от удовольствия ради мучений
О боже, какой это был грустный день для меня
Прощай, Корсика, очень любимая мать.
В разлуке с тобой без возврата
Больше умирает разбитая душа
О Барбара Фортуна, судьба неблагодарная
Сердце каждого тает в нашей груди
Думая об этой прошлой свободе
