kimi to watashi de HYUU HYUU
ATSUi kodou kizandara
kawaii nekomimi tsukete
futari de GOROGORO shimasho
You and I together, pant pant
If we engrave this hot beat
Let's put on cute cat ears
And just roll around together
NATSUi ATSU da ne FUU FUU
senpuuki no kaze abitara
AISU ga tokete PATAPATA
arara choppiri setsunai ne
It's blistering hot, huff huff
We bask in the breeze from the fan
Our ice cream melts, drip drip
Huh, I'm a little bit sad
nebokemanako de UTOUTO
teikyuubi no hirusagari
nemaki sugata de UROURO
ATSUATSU no amai kaori
Sleepy-eyed, we doze off
On this vacation afternoon
In our pajamas, we laze around
With a sweet, hot smell
tetsubun MINERARU iranai kedo
nezame no KAFEIN itsumo no koto
"ohayou" aisatsu kawasu kimi no zujou ni nekomimi
nebokete'ru no sa
We don't need iron or minerals
We just need caffeine to wake us up, as always
As we exchange "good mornings" there are cat ears on your head
We're still sleepy
kimi to watashi de nyaa nyaa
nekomimi wa ryoushirikigaku
TOTEKACHITETOKACHIKATETACHI
"ochitsuke, KAFEORE nomou"
You and I together, meow meow
Cat ears are quantum mechanics
TOTEKACHITETOKACHIKATETACHI
"Let's calm down and have some cafe au lait"
MEMORI fusoku de ATAFUTA
atama ga OOBAAFUROO suru
11jigen no SUKEERU
uchuu no shinpi ga kasoku suru
In a hurry with insufficient memory
My head's overflowing
On an eleven-dimensional scale
The mysteries of the universe are speeding up
yume ka utsutsu ka maboroshi
NATSUbate sasou taiyou
KODOMO mitai na egao de
mitsumeru saki ni himawari
Is this illusion real or a dream?
The sun beckons us towards heat exhaustion
With a smile like a child's
You gaze at a sunflower
nekomimi sugata ga niau kimi no yokogao
aa KURAKURA suru
tatoeba hikagakuteki na koto mo
shinjite shimau yuuguredoki ni wa
Cat ears suit your profile
Ah, we're getting lightheaded
Even if it's unscientific
This evening I could believe anything
kimi to watashi de FURAFURA
sukasazu katate tsunaidara
futari no soujoukouka de
sekai ga douten shite'ru
You and I together, getting dizzy
If we join hands without delay
Then our synergy
Can move the world
ORENJI-iro no kumoma ni
shimashima moyou no kousen
atama no ue de PIKAPIKA
ichibanboshi to nibanboshi
In the orange gap in the clouds
There are stripy rays of light
Above our head they twinkle twinkle
The first star and the second star
manatsu no yoru no tobari ga oriru koro ni
kimi to watashi de mitsuketa
nazomeita kiiroi SUICCHI
tameshi ni oshita
dakedo chikyuu houkai da to ka
okoru hazu nai ne
dakara anshin shite oyasumi
When the curtain comes down on this midsummer night
You and I together found
A mysterious yellow switch
We pushed it to test it out
But it probably won't
Cause the destruction of the world or anything
So don't worry, sweet dreams!
kimi to watashi de HYUU HYUU
ATSUi kodou kizandara
kawaii nekomimi tsukete
futari de GOROGORO shimasho
You and I together, pant pant
If we engrave this hot beat
Let's put on cute cat ears
And just roll around together
NATSUi ATSU da ne FUU FUU
senpuuki no kaze abitara
AISU ga tokete PATAPATA
arara choppiri setsunai ne
Kimi to watashi de Hyuu Hyuu
Atsui Kodou Kizandara
Kawaii Nekomimi Tsukete
Футари де Горогоро Шимашо
Мы с тобой вместе, брюки Пант
Если мы выгравируем этот горячий удар
Давай нанесем милые кошачьи уши
И просто катись вместе
Natsui atsu da ne fuu fuu
Senpuuki no kaze abitara
Aisu ga tokyo patapata
Арара Чоппири Сетсунай NE
Блистере горячо, хаффа
Мы греемся в ветру от вентилятора
Наше мороженое тает, капельна капля
Да, мне немного грустно
Nebokemanako Deutouto
Teikyuubi no hirusagari
Nemaki Sugata de Urouro
Atuatsu no amai kaori
Сонные глаза, мы сдаемся
В этот отпуск днем
В нашей пижаме мы лазируем
Со сладким, горячим запахом
TetSubun Mineraru Iranai Kedo
Nezame no kafein itrumo no koto
"Ohayou" aisatsu kawasu kimi no Zujou ni nekomimi
Nebokete'ru no sa
Нам не нужен железо или минералы
Нам просто нужно кофеин, чтобы разбудить нас, как всегда
Когда мы обмениваемся "Добрым утром", на вашей голове кошачьи уши
Мы все еще сонные
Кими Ваташи де Наяа няаа
Некомими ва Рюшрикигаку
TotekachitekatokachikateTathi
"Ochitsuke, Kafeore Nomou"
Мы с тобой вместе, мяу -мяу
Кошачьи уши - квантовая механика
TotekachitekatokachikateTathi
"Давайте успокоимся и получим кафе Au Lait"
Memori fusoku de atafuta
Atama ga oobaafuroo suru
11jigen no sukeeru
Uchuu no Shinpi ga kasoku suru
В спешке с недостаточной памятью
Моя голова переполнена
В одиннадцатимерном масштабе
Тайны вселенной ускоряются
Yume ka utsutsu ka maboroshi
Natsubate sasou taiyou
Kodomo mitai na egao de
Мицмеру Саки ни Химавари
Это иллюзия реальна или мечта?
Солнце манит нас к тепловому истощению
С улыбкой, как ребенок
Ты смотришь на подсолнух
Nekomimi sugata ga niau kimi no yokogao
А.А. Куракура Суру
Tatoeba hikagakuteki na koto mo
Shinjite Shimau Yuuguredoki Ni WA
Кошачьи уши соответствуют вашему профилю
Ах, мы становимся легкими голосами
Даже если это невысоко
Этим вечером я мог все поверить
Кими Ваташи де Фурафура
Сукасуазу Катате Цунайдара
Futari no soujoukouka de
Sekai ga douten shite'ru
Мы с тобой вместе, головокручиваемся
Если мы присоединяемся к рукам без промедления
Тогда наша синергия
Может переместить мир
Orenjii-iro no kumoma ni
Shimashima moyou no Kousen
Atama no ue de pikapika
Ичибанбоши в Нибанбоши
В оранжевом промежутке в облаках
Есть полосатые лучи света
Над нашей головой они мерцают мерцание
Первая звезда и вторая звезда
Manatsu no Yoru no tobari ga oriru Koro ni
Кими Ваташи де Мицукета
Назомеита Кийрои Суйччи
Тамеши Ни Ошита
Deadedo Chikyuu Houkai da to ka
Okoru zazu nai ne
Дакара Аншин Шит Оясуми
Когда занавес спускается в летнюю ночь
Мы с тобой вместе нашли
Загадочный желтый переключатель
Мы подтолкнули его, чтобы проверить это
Но это вероятно
Вызвать разрушение мира или чего -либо еще
Так что не волнуйся, сладкие сны!
Kimi to watashi de Hyuu Hyuu
Atsui Kodou Kizandara
Kawaii Nekomimi Tsukete
Футари де Горогоро Шимашо
Мы с тобой вместе, брюки Пант
Если мы выгравируем этот горячий удар
Давай нанесем милые кошачьи уши
И просто катись вместе
Natsui atsu da ne fuu fuu
Senpuuki no kaze abitara
Aisu ga tokyo patapata
Арара Чоппири Сетсунай NE
