1.07 и 24.
Повторяющемся вечно на нашем пути
Я вспоминала то, что забыла.
В каждой нашей новой встрече
Мелодия показывает будущее, пока мир не изменится.
Bokura no yukue wa kurikaesu kimi to boku meguri meguri towa ni
Wasureteta mono omoidashita yo.
Kurikaesu kimi to boku meguri meguri towa ni,
Mirai wo egakidasu koni melody sekai kawaru made.
В тот произошла встреча наших сердец,
Наши шаги прокладывают путь к будущему.
Именно из–за тебяя даже если упаду умирая,
Ведь будет солнце всходить всегда.
Ani hi deai kokoro no oto hibikaseta,
Bokura no ashioto wa mirai he tsuzuki kiseki.
Kimi to dakara kizutsuki tareosou made,
Itsudatte hi wa mata moboru kurikaesu towa ni.
1.07 and 24.
Repeating forever on our way
I remembered what I had forgotten.
In each of our new meetings
The melody shows the future until the world changes.
Bokura no yukue wa kurikaesu kimi to boku meguri meguri towa ni
Wasureteta mono omoidashita yo.
Kurikaesu kimi to boku meguri meguri towa ni,
Mirai wo egakidasu koni melody sekai kawaru made.
That was the meeting of our hearts,
Our steps are paving the way for the future.
It is because of you that even if I fall dying,
After all, the sun will always rise.
Ani hi deai kokoro no oto hibikaseta,
Bokura no ashioto wa mirai he tsuzuki kiseki.
Kimi to dakara kizutsuki tareosou made,
Itsudatte hi wa mata moboru kurikaesu towa ni.
