Gondola no uta
Inochi mijikashi
Koi seyo otome
Akaki kuchibiru
Asenu ma ni
Atsuki chishio no
Hienu ma ni
Asu no tsukihi no
Nai mono wo
Inochi mijikashi
Koi seyo otome
Iza te wo torite
Ka no fune ni
Iza moyuru ho wo
Kimi ga ho ni
Koko ni wa dare mo
Konu mono wo
Inochi mijikashi
Koi seyo otome
Nami ni tadayou
Fune no yo ni
Kimi ga yawate wo
Waga kata ni
Koko ni wa hitome mo
Nai mono wo
Inochi mijikashi
Koi seyo otome
Kurokami no iro
Asenu ma ni
Kokoro no honoo
Kienu ma ni
Kyou wa futatabi
Konu mono wo
Перевод:
Песня гондолы
Жизнь коротка,
Люби, живи.
Пока не увянут
Твои алые губы,
Пока не остынет
Горячая кровь.
Времени нет
До завтра.
Жизнь коротка,
Люби, живи.
Сожми его руку,
Горячей щекою своей
К его щеке нежно
Прижмись.
Здесь нет никого,
И никто сюда не придет.
Жизнь коротка,
Люби, живи.
Как лодка плыви
По течению,
Руку на плечи
Мне положив.
Никто не увидит
Нас здесь.
Жизнь коротка,
Люби, живи.
Пока не поседеют
Твои волосы темные,
Пока сердце биться
Не перестанет.
Сегодняшний день никогда
Больше не повторится.
Кто смотрел фильм "Жить" слышал эту песню))))
Gondola no Uta (ゴ;ン;ド;ラ;の;唄;, "The Gondola Song") is a 1915 song that was popular during Taishō period Japan. Lyrics were written by Isamu Yoshii, melody by Shinpei Nakayama.
Gondola no uta
inochi mijikashi
Koi seyo otome
akaki kuchibiru
Asenu ma ni
Atsuki chishio no
Hienu ma ni
Asu no tsukihi no
Nai mono wo
inochi mijikashi
Koi seyo otome
Iza te wo torite
Ka no fune ni
Iza moyuru ho wo
Kimi ga ho ni
Koko ni wa dare mo
Konu mono wo
inochi mijikashi
Koi seyo otome
Nami ni tadayou
Fune no yo ni
Kimi ga yawate wo
Waga kata ni
Koko ni wa hitome mo
Nai mono wo
inochi mijikashi
Koi seyo otome
Kurokami no iro
Asenu ma ni
Kokoro no honoo
Kienu ma ni
Kyou wa futatabi
Konu mono wo
Translation:
song gondola
Life is short,
Love, live.
While not fade
Your red lips,
Until cool
Hot blood.
No time
Till tomorrow.
Life is short,
Love, live.
Squeeze his hand,
His hot cheek
To his cheek tenderly
Squeeze.
There is no one,
And no one here will not come.
Life is short,
Love, live.
As the boat swim
With the flow,
Hand on shoulder
I'm supposed to.
No one will see
Us here.
Life is short,
Love, live.
Until posedeyut
Your hair is dark,
As long as the heart beat
Do not stop.
Today never
Will not happen again.
Who watched the movie "Live" heard this song))))
Gondola no Uta (ゴ; ン; ド; ラ; の; 唄;, "The Gondola Song") is a 1915 song that was popular during Taishō period Japan. Lyrics were written by Isamu Yoshii, melody by Shinpei Nakayama.
