The mountain air is clear as water
The scent of pines around
Is carried on the breeze of twilight,
And tinkling bells resound.
The trees and stones there softly slumber,
A dream enfolds them all.
So solitary lies the city,
And at its heart -- a wall.
Chorus:
Oh, Jerusalem of gold,
and of light and of bronze,
I am the lute for all your songs.
x2
Verse 2
The wells are filled again with water,
The square with joyous crowd,
On the Temple Mount within the City,
The shofar rings out loud.
Within the caverns in the mountains
A thousand suns will glow,
We'll take the Dead Sea road together,
That runs through Jericho.
Chorus:
Oh, Jerusalem of gold,
and of light and of bronze,
I am the lute for all your songs.
x2
Verse 3
But as I sing to you, my city,
And you with crowns adorn,
I am the least of all your children,
Of all the poets born.
Your name will scorch my lips for ever,
Like a seraph's kiss, I'm told,
If I forget thee, golden city,
Jerusalem of gold.
Chorus:
Oh, Jerusalem of gold,
and of light and of bronze,
I am the lute for all your songs.
x2
Горный воздух чист как вода
Запах сосен вокруг
Носится на ветру сумерек,
И звенят звонкие колокольчики.
Деревья и камни там мягко дремлют,
Мечта охватывает их всех.
Так одиноко лежит город,
А в его основе - стена.
Припев:
О, Иерусалим с золотом,
и из света и из бронзы,
Я лютня для всех твоих песен.
x2
Стих 2
Лунки снова наполняются водой,
Площадь с радостной толпой,
На Храмовой горе в городе,
Шофар раздается громко.
В пещерах в горах
Тысяча солнц будет светиться,
Мы возьмем дорогу Мертвого моря вместе,
Это проходит через Иерихон.
Припев:
О, Иерусалим с золотом,
и из света и из бронзы,
Я лютня для всех твоих песен.
x2
Стих 3
Но когда я пою тебе, мой город,
А тебя коронами украшают,
Я наименьший из всех ваших детей,
Из всех поэтов родился.
Твое имя навсегда обожжет мне губы,
Как поцелуй серафима, мне сказали,
Если я забуду тебя, золотой город,
Иерусалим из золота.
Припев:
О, Иерусалим с золотом,
и из света и из бронзы,
Я лютня для всех твоих песен.
x2
