ah, ibitsu namerode idete kita
ai sarerubeki iki mono da
seika wa agerare nakutemo
kokoro ga utatte irukara
ah , doredake tsuyoi ame koete
aisarerubeki iki mono ka?
yakusoku ga mamorenakutemo
kokoro ga utatte iru kedo
dono doa nokku shite aketara ii?
aketara doko e mukattara ii?
hitorija kaerenai kara
dare ka wo matteita dake?
kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare?
kokoro no naka de dake hanaseru hito no kasu wa fuete iku
dakara tsuyoku naritakatta tada
bokura mada yomitarinai monogatari
muriyari owarenai koto wakatte te
dare mo mina jibun no mama
tsuyoku naritakatta kara
___________________________________
«Новая Песня»
В сердце звучит грустная мелодия о любимом.
Сердце поёт, даже когда любовь невзаимна.
Дождь прошёл и ты бредёшь. Свою любовь ты не найдёшь?
Сердце всё поёт про обещание, что я так и не смог сдержать.
Стучишься в двери, но все закрыты?
Открылась дверь, но некуда пойти?
Домой вернуться не судьба,
Но дома ждут тебя.
Интересно, кто же хочет встретиться со мной?
Ты просишь лишь, чтобы впустил тебя я в сердце,
Но отказ делает тебя сильней.
Я больше не верю в сказки, как тогда.
Всё понял я, но жалеть не стану.
Пусть всё останется как есть,
Это лишь делает нас сильней.
ах, ibitsu namerode idete kita
ai sarerubeki iki mono da
seika wa agerare nakutemo
кокоро га утатте ирукара
ах, доредаке цуйой аме коэте
aisarerubeki iki mono ka?
якусоку га маморенакутемо
кокоро га утатте иру кедо
доно доа нокку шите акетара ii?
акетара доко э мукаттара II?
hitorija kaerenai kara
смею ка wo matteita dake?
kimi ga ima ichiban aitai hito wa dare?
кокоро-но нака де даке ханасеру хито но касу ва фуэте ику
дакара цуёку наритакатта тада
бокура мада йомитаринай моногатари
мурияри оваренаи кото вакатте те
осмеливаюсь мо мина джибун но мама
цуёку наритакатта кара
___________________________________
«Новая Песня»
В сердце звучит грустная мелодия о любимом.
Сердце поёт, даже когда любовь не взаимна.
Свою любовь ты не найдёшь?
Сердце всё поёт про обещание, что я так и не смог сдержать.
Стучишься в двери, но все закрыты?
Открылась дверь, но не куда пойти?
Домой вернуться не судьба,
Но дома ждут тебя.
Интересно, кто же хочет встретиться со мной?
Ты просишь лишь, чтобы в пустил тебя я в сердце,
Но отказ делает тебя сильней.
Я больше не верю в сказки, как тогда.
Всё понял я, но жалеть не стану.
Пусть всё останется как есть,
Это лишь делает нас сильней.
