Наши вселенные всё ещё параллельные
без точек соприкосновения, лишь отблески во кромешном мраке
почти иссохшая моя и твоя ярка
недалеко от созвездия большой собаки
Очередной раз наполнен мой стакан до краёв
Хороший бармен лучше безликого вклада в банке
Пальцем провожу по пыльному столу,
Зарисовываю для себя план эвакуации
Ему не нужны мои проблемы, но он хотя бы рядом,
Передо мной целый бескрайний космос решений и возможностей
Жаль, что я не космонавт, а обыкновенный уставший шахтёр ,
Который видел млечный путь лишь на экране чёрно белого телевизора
Совсем не моё, можно было бы выйти сейчас из тела
И наконец почистить эту оболочку
Удивительный идиот, - вы скажете.
Но я слышу лишь слово удивительный.
А за окном всё так же осень и Питер
И земля по прежнему без меня вертится
И снова идёт дождь,
или это уже галлюцинация местная
Всё сложнее и сложнее говорить себе
Всё будет хорошо, дальше точно, подожди, вот увидишь
но вокруг друзья ломаются, сходят с ума и стареют
Слякоть, осень и ты… всё глубже во всём этом месеве.
Our universes are still parallel
no points of contact, only glare in pitch darkness
almost withered mine and yours is bright
not far from the constellation of a large dog
Once again my glass is filled to the brim
A good bartender is better than a faceless deposit in a bank
I swipe my finger across the dusty table
I am sketching an evacuation plan for myself
He doesn’t need my problems, but at least he’s close,
Before me is a vast space of solutions and opportunities.
It’s a pity that I’m not an astronaut, but an ordinary tired miner,
Who saw the milky way only on the screen of a black and white TV
Not mine at all, one could get out of the body now
And finally clean this shell
An amazing idiot, you say.
But I only hear the word amazing.
And outside the window is still autumn and Peter
And the earth still rotates without me
And it rains again
or is it a local hallucination
It's harder and harder to tell yourself
Everything will be fine, then for sure, wait, you'll see
but friends break around, go crazy and get old
Slush, autumn and you ... deeper and deeper in all this mess.
