Наступит день, и я пойму, кто я такой,
Наступит ночь, и я найду нужную дверь,
Пусть не открою ключом, так выбью ногой,
Лишь бы знать, лишь бы видеть, кто там за ней.
Взгляну в глаза и увижу тысячи глаз,
Что осколками солнца режут и жгут,
А в тех глазах притаился каждый из нас,
Тех, кто верят и помнят, любят и ждут.
Пусть долог путь, но лодка плывет,
Пока есть песня и кто-то поет,
Пока есть весла и можно грести,
Пока есть голос, и его можно найти…
А как прекрасен восход белой луны!...
Словно сказочный странник с седой головой,
Мы с той луною друг в друга давно влюблены,
И она точно знает, что будет со мной.
Ну где ж та тихая гавань, что давно меня ждет,
Там, где нога моя ступит на теплый песок,
Где тот уставший певец, что тихо поет, -
Тот, для кого был придуман на двери замок…
The day will come and I will understand who I am
Night will fall and I will find the right door
I won’t open it with a key, so I’ll knock it out with my foot,
Just to know, just to see who is behind her.
I’ll look into my eyes and see a thousand eyes,
With shards of the sun they cut and burn
And in those eyes each of us lurked
Those who believe and remember are loved and awaited.
May the path is long, but the boat is sailing
While there is a song and someone is singing,
While there are oars and you can row,
As long as there is a voice, and it can be found ...
And how beautiful the rising of the white moon! ...
Like a fairy wanderer with a gray head
That moon and I have long been in love with each other,
And she knows exactly what will happen to me.
Well, where is that quiet harbor that has long been waiting for me,
Where my foot sets foot on the warm sand
Where is that tired singer who sings softly -
The one for whom the lock was invented on the door ...
