Na Allahov put se spremam, jer me zemlja Bosna zove
Da ognjišta naša branim, snagom vjere Allahove.
Ponos hrabrih pradjedova, u venama mojim gori
Sve dok srce ovo bije, za Islam cu da se bori
Sabljo mojih pradjedova
Iz prošlosti tako davne
Ti u meni opet budiš
Te vjekove naše slavne
Kad' zauce mujezini
I kad' ljute sable vrisnu
Iz tebe ce bljesnut munja
Kad' te moje ruke stisnu.
U duši mi straha nema, mada dušman snagom prijeti
Za Allaha i za Bosnu, s osmijehom cu umrijeti
Za slobodu dina svoga, i buducnost zemlje ove
U pobjedu nek me vodi, slava sablje mi djedove.
Sabljo mojih pradjedova
Iz prošlosti tako davne
Ti u meni opet budiš
Te vjekove naše slavne
Kad' zauce mujezini
I kad' ljute zurle vrisnu
Iz tebe ce bljesnut munja
Kad' te moje ruke stisnu.
Я готовлюсь к пути Аллаха, потому что страна Босния зовет меня
Защищать наши очаги силой веры Аллаха.
Гордость храбрых предков, горящих в моих жилах
Пока это сердце бьется, я буду бороться за ислам
Меч моих прадедов
Из прошлого так давно
Ты снова просыпаешься во мне
Те века нашей славы
Когда начинаются муэдзины
И когда злые сабли кричат
Молния вспыхнет от вас
Когда мои руки сжимают тебя.
В моей душе нет страха, хотя враг угрожает силой
Ради Аллаха и Боснии я умру с улыбкой
За свободу своей дюны и будущее этой страны
Пусть он приведет меня к победе, слава мечу моего деда.
Меч моих прадедов
Из прошлого так давно
Ты снова просыпаешься во мне
Те века нашей славы
Когда начинаются муэдзины
А когда злой крик зурле
Молния вспыхнет от вас
Когда мои руки сжимают тебя.
