Sana'khoodu Ma`arikana Ma`ahum
Wa sanamdhi Jumoo`an Narda`uhum
Wa nu`eedul haqqal mug-tasaba
Wa bi kullil quwwati Nad-fa`uhum
سنخوض معاركنا معهم
وسنمضي جموعا نردعهم
ونعيد الحق المغتصب
وبكل القوة ندفعهم
Bisilaahil haqqil battari
Sanu harriru ardhal ahraari
Wanu`eedul tuhraa ilal qudsi
Min Ba`didh-dhuli wadhal `aree
بسلاح الحق البتار
سنحرر أرض الأحرار
ونعيد الطهر إلى القدس
من بعد الذلّ و ذا العار
Wa sanamdhi Nadukku Ma'aqilahum
Bi dawyyin Daamin Yuqliquhum
Wa sanam hul `ara' Bi`ayy-deena
Wa biqullil quwwati Narda'uhum
و سنمضي ندك معاقلهم
بدوىّ دامٍ يقلقهم
وسنمحو العار بأيدينا
وبكل القوة نردعهم
Lan Nardha Bijuz-in Muhtallin
Lan Natruka Shibral-lildh-dhulli
Satamourul ardhu Wa tahriquhum
Fil ardhi Baraakeenun Taghli
نرضى بجزءٍ محتلّلن
لن نترك شبرا للذل
ستمور الأرض و تحرقهم
في الأرض براكين تغلي
Сана'кхуду Ма'арикана Маахум
Ва санамдхи Джумооан Нардаухум
Wa nuʻeedul haqqal mug-tasaba
Ва би куллил куввати Над-фаухум
Мы будем бороться с ними
Мы пойдем в толпу, чтобы сдержать их
И мы вернем узурпированное право
Мы толкаем их изо всех сил
Бисилаахил хаккил баттари
Сану Харриру Ардал Ахраари
Вану'идул тухра илал кудси
Мин Баадид-зули вадхал ари
С правильным оружием резак
Мы освободим землю свободных
И мы возвращаем чистоту Иерусалиму
После унижения и стыда
Ва санамдхи Надукку Маакилахум
Би Давийин Даамин Юкликвхум
Wa sanam hul ʻara 'Biʻayy-deena
Ва бикуллил куввати Нарда'ухум
И мы пройдем близко к их твердыням
Их беспокоит кровавый бедуин
Позор сотрем собственными руками
Мы сдерживаем их изо всех сил
Лан Нарда Биджуз - в Мухталлине
Лан Натрука Шибрал-лилд-дхулли
Satamourul ardhu Wa tahriquhum
Фил арди Бараакинун Тагли
Принимаем занятую часть
Мы не оставим ни пяди унижений
Земля пройдет и сожжет их
Вулканы Земли кипят
