Текст песни Nasr Tabynaev - Love is over

Love is over

Сен мені кінәлама, хабарсыз кеткеніме.
Екіге бөлген бізді сен, өмірге өкпелеме.
Мен сенсіз өмір сүрем, өзіме өкпелеумен.
Сонда да сүйіп өтем мен, өзгеге кеткеніңмен.

Ол сені жылатпасын, мұңайтпасын жанарыңды.
Ісіңе мін артпасын, құлатпасын талабыңды.
Бақытты жанарыңды, әрдайым көргім келет.
Жаутаңдап қала берем, ішімнен бақыт тілеп.

Мен сені қоса беремін, кез келген өлеңіме.
Көзімді жұмсам болды, бейнеңді көре берем.
Алдыма келе берет, мөп-мөлдір қою көзің.
Мен тыныш ұйықтай алмаймын, бәріне себеп өзің.

Сабырмен қашты төзім, оңаша жалғыз қалам.
Өткенге көз жүгіртсем, тағдырым тарам-тарам.
Жұрттың барлығы бақытты, бақтсыз жалғыз адам.
Сонда жетпей қалдыма не, шынымен бақыт маған.

***
Көне берем ырқыңа жәнеде дегеніңе.
- жәнеде дегеніңе.
Айналмайсың білемін сен менің сүйгеніме.
- сен менің сүйгеніме.
Жараласаң жанымды аямашы-аямашы.
Болсам егер кінәлі мен сені сүйгеніме.
Қайда кеттің жаныңмен жағаласып-жағаласып.
Айналып баяғыша қайтадан келмедіңбе.

***

Соқсада сендеп жүрек, сезімді бөгей берем.
Сен жайлі сезім менде, тұңғиық түбі терең.
Өзімді алдап келем, қиялда самғап келеп.
Сөзіңе сеніп алғам, тек сені сүйем деген.

Сенде кеттің сезім жетім, мен үшін өмір мұңды.
Бәрі бітті қашты құтым, ұрлаттым бақытымды.
Тонаттым жақұтымды, мен үшін болған құнды.
Сұрамай алып кететін, ол соншама қандай жынды.

Көзіңді жәутеңдетіп, ол ертең жылатпайма.
Жүзіңе көңіл бөлмей, еселеп мін артпайма.
Ол қазір бұлақтайма, сүттен ақ судан тұнық.
Бәрі еркекті мендей деппең, алдайды ол күліп тұрып.

Сен кеткелі жүзім сынық, баяғыша күле алмаймын.
Ұмыт деседе достарым, бәрі бір тіл алмаймын.
Мен өзгені сүйе алмаймын, дұрыс жағынан түсінерсің.
Жұбайың жоғалып кетсе, кешірерсің кешірерсің.

(c) Nasr Tabynaev [2016]

Love is over

Don't blame me for missing me.
You have divided us, do not be offended by life.
I live without you, with resentment.
I will still kiss you, even if you leave.

He will not make you cry or grieve.
Ask him not to blame you, not to overthrow you.
I always want to see your happy side.
I remain hostile, wishing myself happiness.

I will add you to any of my songs.
I just closed my eyes and I can see your image.
Your eyes are always clear to me.
I can't sleep peacefully, it's all because of you.

I ran away patiently, alone in the city.
Looking back, my destiny is shattered.
Everyone is happy, unhappy is the only person.
What I missed then, I'm really happy.

***
I will give in to your temptations.
- and so on.
I know you will not turn into my lover.
- You are my lover.
If you are hurt, do not spare my soul.
If I'm guilty of loving you.
Where did you go next to you?
Didn't you come around again?

***

I will stop believing in the heart and emotions.
I feel comfortable with you, the abyss is deep.
I deceive myself, flying in my imagination.
I believe in your words, I just love you.

You feel like an orphan, life is sad for me.
It's all over, I ran away, I stole my happiness.
I toned my ruby, it was precious to me.
He was so crazy that he would take it away without asking.

Keep your eyes peeled and she won't cry tomorrow.
I don't care about your face, I don't blame you many times.
It is no longer a spring, it is clearer than milk and white water.
Don't call a man like me, he deceives with a smile.

The grapes are broken until you leave, I still can't laugh.
Forget it, my friends, I still can't speak.
I can't love anyone, you understand.
If your spouse is missing, you can forgive him or her.

(c) Nasr Tabynaev [2016]