Забудь все мысли о еде -
Твой враг номер один не спит;
И поджидает в каждом углу дома.
Ты не ведись и отвлекись.
Тебе пора худеть, ведь ты поправилась!
Пора худеть, ведь ты хотела так
Быть идеальной и нравиться ему, ему.
Это всё, что интересно тебе -
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе -
Только худеть, только худеть.
Твои друзья отныне -
Это беговые дорожки и спортзал.
Вставать придётся рано утром
И на тренировки в поте лица.
Тебе пора худеть, ведь ты поправилась!
Пора худеть, ведь ты хотела так
Быть идеальной и нравиться ему, ему.
Это всё, что интересно тебе -
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе -
Только худеть, только худеть.
- Малыш, что случилось?
- Я толстая?
- Нет.
- Я толстая!
- Ты выглядишь прекрасно!
- Я выгляжу ужасно.
- Чего же ты хочешь?
- Я... Не знаю...
Ты весишь ровно пятьдесят,
Но лишние килограммы не дают спать;
А холодильник ночью манит -
Ведь никто не узнает, никто не узнает!
Это всё, что интересно тебе -
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе -
Только худеть, только худеть.
Forget all thoughts about food -
Your number one enemy is awake;
And waiting in every corner of the house.
You are not fooled and distracted.
You have to lose weight, because you got better!
It's time to lose weight, because you wanted so
Be perfect and like him, him.
That's all that interests you -
Only lose weight, only lose weight.
That's all you need in life -
Only lose weight, only lose weight.
Your friends are now -
These are treadmills and a gym.
You have to get up early in the morning
And sweat training.
You have to lose weight, because you got better!
It's time to lose weight, because you wanted so
Be perfect and like him, him.
That's all that interests you -
Only lose weight, only lose weight.
That's all you need in life -
Only lose weight, only lose weight.
- Baby, what happened?
- I am fat?
- Not.
- I am fat!
- You look beautiful!
- I look awful.
- What do you want?
- I do not know...
You weigh exactly fifty
But extra pounds keep you awake;
And the refrigerator beckons at night -
After all, no one will know, no one will know!
That's all that interests you -
Only lose weight, only lose weight.
That's all you need in life -
Only lose weight, only lose weight.
