Luna brava
Salio la luna, salio
Para aprender la cancion
Que canta gente del sur
En un bar del callejon
La gente del barrio
Eleva al cielo su voz
Y un angel flamenco
Se suma al clamor
Luna brava de barrio nuevo,
Cemento y de cal
Que ronda por las ventanas
Al anochecer
Entre ropa tendida cuelga su soledad
Y se contagia de la alegria del arrabal…
Salio la luna, salio…
Vieja linterna
De los que buscaban hogar
Y se perdieron en un paisaje
De lata y carton
El rumor de las olas
Y el aroma de pino caliente
Han hecho que pierda toda su serenidad…
Salio la luna, salio…
Huye del sol
Satelite sentimental
Oculta entre la retama
Deja el dia pasar
Prendada a lo lejos
Se cita al oir su cancion
Y espera que suenen guitarras, palmas y bongo
Salio la luna, salio…
Luna, luna, luna Luna brava
Pone a las claras
Su inmenso valor
Храбрая луна
Выходи, луна, выходи
Чтобы научится той песне,
Которую поют южане
В баре ночного переулка.
Жители посёлка
Отправляют в небо свои голоса
И ангельское фламенко
Складывается из криков
Храбрая луна нового поселка
Из цемента и извести
Которая заглядывает в окна
Вечером,
Меж повешенной одеждой вешает одиночество,
И заряжается радостью пригорода …
Выходи, луна, выходи
Старый фонарь,
Тех людей кто ищет семейный уют
Загорелся в старом
гараже из картона.
Шум волн
И аромат зеленой сосны
Заставляет ее терять спокойствие
Выходи, луна, выходи
Убегая от солнца,
Чувственный спутник,
Прячется среди облаков
Позволяя дню уйти.
И снова ночью она спускается в поселок,
Чтобы послушать эту песню
И надеется, что звучат гитары, ладони и бонго
Выходи, луна, выходи
Луна, луна, луна, луна храбрая.
Представляет всем свою
отвагу…
Luna brava
Salio la luna, salio
Para aprender la cancion
Que canta gente del sur
En un bar del callejon
La gente del barrio
Eleva al cielo su voz
Y un angel flamenco
Se suma al clamor
Luna brava de barrio nuevo,
Cemento y de cal
Que ronda por las ventanas
Al anochecer
Entre ropa tendida cuelga su soledad
Y se contagia de la alegria del arrabal ...
Salio la luna, salio ...
Vieja linterna
De los que buscaban hogar
Y se perdieron en un paisaje
De lata y carton
El rumor de las olas
Y el aroma de pino caliente
Han hecho que pierda toda su serenidad ...
Salio la luna, salio ...
Huye del sol
Satelite sentimental
Oculta entre la retama
Deja el dia pasar
Prendada a lo lejos
Se cita al oir su cancion
Y espera que suenen guitarras, palmas y bongo
Salio la luna, salio ...
Luna, luna, luna Luna brava
Pone a las claras
Su inmenso valor
brave moon
Come out, moon , come out
To learn that song ,
Sung Southerners
In the bar the night of the alley.
Villagers
Send their votes in the sky
And the angel of flamenco
Consists of screams
Brave new moon settlement
Of cement and lime
Which looks into the window
In the evening ,
Between hanging clothes hangs loneliness
And charging joy suburb ...
Come out, moon , come out
Old lantern
Those people who are looking for family comfort
Caught fire in the old
garage out of cardboard.
The sound of waves
And the aroma of green pine
Causes her to lose composure
Come out, moon , come out
Running away from the sun,
Sensual satellite
Hiding among the clouds
Allowing day leave.
And again at night it goes down to the village ,
To listen to the song
And hopes that the sound of guitar, bongos and palm
Come out, moon , come out
Moon , moon , moon , moon brave .
Represents all its
Courage ...
