Текст песни Natalia Oreiro - Me vida eres tu

Perdona es que yo caminaba por aqui
Y en tu alcoba vi la luz.
Perdona mi actitud, quizas debi llamar
Y no presentarme asi.
Perdona la ocasion asi lo decidio
Y de vuelta estoy aqui.
Creo que me equivoque, que bella que te ves,
Ya no puedo seguir.

Mi vida eres tu y solamente tu,
Tratando de explicar su mano
Le tome y la intente besar.

No sabes que tan mal lo puede
Uno pasar ausentandose de ti.
Cada dia yo trate amar a alguien mas
Que fuese igual como tu.
Ya ves, hoy regrese, con mi verguenza
Estoy cara a cara frente a ti.
Si me quedo dimelo y si tengo
Que partir perdona es que aun.

Mi vida eres tu y solamente tu,
Tratando de explicar su mano
Le tome y la intente besar.

Mi vida eres tu, tan solamente tu,
Abrazame y veras que aun
En nuestro ser hay fuego que apagar

Прости, просто я проходила поблизости
и увидела в твоей спальне свет.
Прости за моё поведение
Наверное, я должна была позвонить,
а не появляться вот так.
Прости, это случай так решил,
и я вернулась сюда.
Думаю, что я ошиблась,
что красавицей, какую видишь ты,
я больше не смогу быть.

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.

Ты не знаешь, как может быть плохо,
когда разлучаешься с тобой.
Я каждый день пыталась
любить кого-то ещё,
кто был бы таким как ты.
Вот видишь, сегодня я вернулась
И со своим стыдом я
лицом к лицу перед тобой.
Если мне остаться, скажи мне это,
а если я должна уйти, прости,
но всё ещё:

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.
Моя жизнь - это ты,
вот так, только ты!
Обними меня и увидишь,
что внутри нас всё ещё
есть неугасший огонь!
Моя жизнь - это ты.

Sorry is that I was walking around here
And in your bedroom I saw the light.
Forgive my attitude, maybe I should have called
And not introduce myself like that.
Sorry for the occasion so she decided
And I'm back here.
I think I was wrong, how beautiful you look,
I can not go on.

My life is you and only you,
Trying to explain her hand
I took him and tried to kiss him.

You don't know how bad it can be
One spend being absent from you.
Every day I try to love someone else
That it was the same as you.
You see, today I returned, with my shame
I am face to face in front of you.
If I stay tell me and if I have
That leaving forgives is that even.

My life is you and only you,
Trying to explain her hand
I took her and tried to kiss her.

My life is you, only you,
Hug me and you will see that
In our being there is fire to put out

Прости, просто я проходила поблизости
и увидела в твоей спальне свет.
Прости за моё поведение
Наверное, я должна была позвонить,
а не появляться вот так.
Прости, это случай так решил,
и я вернулась сюда.
Думаю, что я ошиблась,
что красавицей, какую видишь ты,
я больше не смогу быть.

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.

Ты не знаешь, как может быть плохо,
когда разлучаешься с тобой.
Я каждый день пыталась
любить кого-то ещё,
кто был бы таким как ты.
Вот видишь, сегодня я вернулась
И со своим стыдом я
лицом к лицу перед тобой.
Если мне остаться, скажи мне это,
а если я должна уйти, прости,
но всё ещё:

Моя жизнь - это ты
и только ты!
Пытаясь объяснить,
его руку я взяла
и попыталась её поцеловать.
Моя жизнь - это ты,
вот так, только ты!
Обними меня и увидишь,
что внутри нас всё ещё
есть неугасший огонь!
Моя жизнь - это ты.