Текст песни Natalia Oreiro - Песня от которой Соня не может оторваться

Y me cambié el peinado, me vestí de reina, me puse zapatos, me sentí una estrella y camine hacia la puerta y te escuché gritarme pero tus mentiras ya no pueden atarme...
Y miré la noche y ya no era oscura era de lentejuelas.....

Coro
Y todos me miran, me miran, me miran, porque sé que soy linda y por mi pelo admiran, y todos me miran, me miran, me miran, porque hago lo que pocos se atreverán,
Y todos me miran, me miran, me miran, algunos con envidia pero al final, pero al final, pero al final, todos me amarán...

Tú me hiciste sentir que no valía y mis lágrimas cayeron a tus pies, me miraba en el espejo y no me hallaba, yo era sólo lo que vos querías ver...

Y me cambié el peinado, me vestí de reina, me puse zapatos, me sentí una estrella y camine hacia la puerta y te escuché gritarme pero tus mentiras ya no pueden atarme...
Y miré la noche y ya no era oscura era de lentejuelas.....

Coro
Y todos me miran, me miran, me miran, porque sé que soy linda y por mi pelo admiran, y todos me miran, me miran, me miran, porque hago lo que pocos se atreverán,
Y todos me miran, me miran, me miran, algunos con envidia pero al final, pero al final, pero al final, todos me amarán...

Y me cambié el peinado, me vestí de reina, me puse zapatos, me sentí una estrella y camine hacia la puerta y te escuché gritarme pero tus mentiras ya no pueden atarme...
Y miré la noche y ya no era oscura era de lentejuelas.....

перевод (Все смотрят на меня)

Ты заставил меня почувствовать, что я ничего не стою.
Мои слезы падали к твои ногам,
Я смотрелась в зеркало, но не находила себя,
Я была лишь той, кем ты хотел меня видеть.

Я изменила прическу,
Оделась как королева,
Обула туфли.
Я почувствовала себя звездой
И, дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.

И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Я знаю, ведь я красавица,
Моей прической все восхищаются.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Ведь я делаю то, на что немногие осмелятся.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Кто-то с завистью, но, в конце концов,
Но, в конце концов, но, в конце концов,
Все они полюбят меня.

Ты заставил меня почувствовать, что я ничего не стою.
Мои слезы падали к твои ногам,
Я смотрелась в зеркало, но не находила себя,
Я была лишь той, кем ты хотел меня видеть.

Я изменила прическу,
Я оделась как королева,
Обула каблуки.
Я почувствовала себя звездой
И дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.

И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Я знаю, ведь я красавица,
Моей прической все восхищаются,
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Ведь я делаю то, на что немногие осмелятся,
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Кто-то с завистью, но, в конце концов,
Но, в конце концов, но, в конце концов,
Все они полюбят меня …

Я изменила прическу,
Я оделась как королева,
Обула каблуки.
Я почувствовала себя звездой
И дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.

And I changed my hairstyle, I dressed as a queen, I put on shoes, I felt like a star and I walked towards the door and I heard you scream at me but your lies can't tie me anymore ...
And I looked at the night and it was no longer dark it was sequined .....

Chorus
And they all look at me, they look at me, they look at me, because I know that I am beautiful and they admire my hair, and they all look at me, they look at me, they look at me, because I do what few will dare,
And everyone looks at me, they look at me, they look at me, some with envy but in the end, but in the end, but in the end, everyone will love me ...

You made me feel that I was worthless and my tears fell at your feet, I looked at myself in the mirror and I was not there, I was just what you wanted to see ...

And I changed my hairstyle, I dressed as a queen, I put on shoes, I felt like a star and I walked towards the door and I heard you scream at me but your lies can't tie me anymore ...
And I looked at the night and it was no longer dark it was sequined .....

Chorus
And they all look at me, they look at me, they look at me, because I know that I am beautiful and they admire my hair, and they all look at me, they look at me, they look at me, because I do what few will dare,
And everyone looks at me, they look at me, they look at me, some with envy but in the end, but in the end, but in the end, everyone will love me ...

And I changed my hairstyle, I dressed as a queen, I put on shoes, I felt like a star and I walked towards the door and I heard you scream at me but your lies can't tie me anymore ...
And I looked at the night and it was no longer dark it was sequined .....

перевод (Все смотрят на меня)

Ты заставил меня почувствовать, что я ничего не стою.
Мои слезы падали к твои ногам,
Я смотрелась в зеркало, но не находила себя,
Я была лишь той, кем ты хотел меня видеть.

Я изменила прическу,
Оделась как королева,
Обула туфли.
Я почувствовала себя звездой
И, дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.

И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Я знаю, ведь я красавица,
Моей прической все восхищаются.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Ведь я делаю то, на что немногие осмелятся.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Кто-то с завистью, но, в конце концов,
Но, в конце концов, но, в конце концов,
Все они полюбят меня.

Ты заставил меня почувствовать, что я ничего не стою.
Мои слезы падали к твои ногам,
Я смотрелась в зеркало, но не находила себя,
Я была лишь той, кем ты хотел меня видеть.

Я изменила прическу,
Я оделась как королева,
Обула каблуки.
Я почувствовала себя звездой
И дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.

И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Я знаю, ведь я красавица,
Моей прической все восхищаются,
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Ведь я делаю то, на что немногие осмелятся,
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
Кто-то с завистью, но, в конце концов,
Но, в конце концов, но, в конце концов,
Все они полюбят меня ...

Я изменила прическу,
Я оделась как королева,
Обула каблуки.
Я почувствовала себя звездой
И дойдя до дверей,
Я услышала, как ты кричишь мне,
Но ты уже не привяжешь меня к себе своей ложью,
Я увидела ночь, но она уже не была темной,
Она была полна огней.