Текст песни Natasha St-pier - Elle Veut Bien Croire

ОНА ГОТОВА ПОВЕРИТЬ
Она готова поверить в небесное царство,
В духов, волшебников,
Поверить, что утром произойдет что-то новое,
Даже если это тяжело, она согласна это сделать.

Но поверить в то, что другой
Ты говоришь все слова любви,
Что она стала своеобразным тупиком,
Что тебя надо будет оставить в стороне.
Что время пройдет со скоростью света
И превратит золото в монетки,
Что валяются на полу,
И за которыми никто не нагибается.

Она согласна поверить
Во всю ложь, всех богов, во все истории,
Во все миражи, все пожелания, в случайности,
Она готова поверить
Во все оправдания при опоздании
И каждый раз, когда у тебя удлиняется нос,
Притворяться, что этого не замечает1 ,
Но она не может поверить, что ты ее больше не любишь
В это – нет,
Она не может поверить, что ты ее больше не любишь.

Она не против поверить в судьбу,
В Деда Мороза, в марсиан.
Поверить в тот цирк, что устраивают политики,
Даже если это тяжело, она готова это сделать.

Но поверить в то, что другая прикасается
Своими руками к твоей бархатистой коже,
Что ты никогда больше не ответишь
На все ее призывы о помощи,
Что время пройдет со скоростью света
И превратит золото в монетки,
Что валяются на полу,
И за которыми никто не нагибается.

Она согласна поверить
Во всю ложь, всех богов, во все истории,
Во все миражи, все пожелания, в случайности,
Она готова поверить
Во все оправдания при опоздании
И каждый раз, когда у тебя удлиняется нос,
Притворяться, что этого не замечает1 ,
Но она не может поверить, что ты ее больше не любишь
В это – нет,
Она не может поверить, что ты ее больше не любишь.

Она готова поверить в чудеса,
Привидений, в совпадения.
Она готова поверить в прорицания оракула,
Во все отговорки об отсутствии,
Она готова поверить, что ей выпадет каре тузов,
В гороскопы, оборотней.
Но не поверить в то, что проходящее время
Могло пройти также и над вами.

SHE IS READY TO BELIEVE
She is ready to believe in the heavenly kingdom ,
In spirits , wizards ,
Believe that in the morning there will be something new,
Even if it's hard, she agreed to do it.

But to believe that the other
You say all the words of love,
That it has become a kind of deadlock ,
What you will have to leave aside .
That time will pass with the speed of light
And turn to gold coins,
What are lying on the floor ,
And for which no bends .

She agreed to believe
In all the lies , all the gods , all the stories ,
All mirages , all wishes in randomness
She is ready to believe
In all the excuses when you miss
And every time you have lengthened nose,
To pretend that this is not zamechaet1 ,
But she can not believe you do not love her anymore
In this - no
She can not believe you do not love her anymore .

She does not mind to believe in fate,
In Santa Claus , in the Martians.
Believe that the circus that satisfied policy
Even if it is hard, it is ready to do it.

But to believe that the other touches
Their hands to your skin velvety ,
What do you never answer
All her calls for help ,
That time will pass with the speed of light
And turn to gold coins,
What are lying on the floor ,
And for which no bends .

She agreed to believe
In all the lies , all the gods , all the stories ,
All mirages , all wishes in randomness
She is ready to believe
In all the excuses when you miss
And every time you have lengthened nose,
To pretend that this is not zamechaet1 ,
But she can not believe you do not love her anymore
In this - no
She can not believe you do not love her anymore .

She is ready to believe in miracles ,
Ghosts in the match.
She is ready to believe in the prophecy of the oracle ,
In the absence of all the excuses ,
She is ready to believe that it will fall quads aces
In the horoscope , werewolves .
But do not believe that the passing of time
Could also pass over you.