Ты, ты смотришь на меня,
Здесь, ты запечатлён,
Как огонь
В глубине моей души,
Всё горит
В самом сердце
Ты, ты будто снимаешь меня в кино,
Со всеми моими преступлениями.
Я теряю ориентиры* —
Так сильна любовь
В нежности,
В самом сердце
[Припев:]
Ты меня окрыляешь,
Ты освобождаешь меня, освещаешь всё,
Я больше не вижу зимы,
Я даже не вижу Земли,
Сегодня я забываю обо всём
Ты меня окрыляешь,
Даже при сиянии солнца я не так красива,
Ты даришь мне крылья и всю красоту неба —
Этот возглас только о нас.
Ты раскрашиваешь мою жизнь в цвета,
От всего сердца
Ты, ты делаешь мне знаки,
Обрисовываешь моё тело
Кончиками своих пальцев,
И я принимаю тебя
В нежности,
Всем сердцем
[Припев]
Днём и ночью
В нежности,
От всего сердца,
Ты меня окрыляешь
Этот возглас только о нас
Ты раскрашиваешь мою жизнь в цвета
От всего сердца,
Всё горит
В самом сердце
You, you look at me
Here you are captured
Like fire
In the depths of my soul
Everything is on fire
In the heart
You, like you're shooting me in a movie,
With all my crimes.
I'm losing my way * -
Love is so strong
In tenderness
In the heart
[Chorus:]
You inspire me
You set me free, light up everything
I no longer see winter
I don’t even see the Earth
Today I forget everything
You inspire me
Even with the sun shining, I'm not so beautiful
You give me wings and all the beauty of the sky -
This exclamation is only about us.
You color my life
From the heart
You, you make me signs
Outline my body
With your fingertips
And I accept you
In tenderness
With all my heart
[Chorus]
Day and night
In tenderness
From the heart,
You inspire me
This exclamation is only about us.
You color my life
From the heart,
Everything is on fire
In the heart
