Если б звезды ступеньками стали,
И луна осветила мой взгляд,
Поднялась я по ним бы на небо,
И вернула тебя бы назад.
Если б ветер сумел передать,
Что в душе своей крепко сжимаю,
Я бы крикнула на весь мир,
И услышал бы ты, как скучаю.
Голос твой в моем сердце звучит,
Мне дороже любого желанья,
Если б реки смогли подарить
О словах твоих воспоминанье!
Если б тучи могли показать,
Где найти мне тебя, я не знаю,
Твою руку в руках подержать
Хоть на миг я так сильно мечтаю.
Если б дождик ответить сумел,
Почему море слез проливает,
И луна рассказала бы мне,
О покое твоем всё, что знает.
Если б ночь превратилась бы в день,
Светом солнце бы тьму озарило,
Я бы крепко тебя обняла,
И уйти никуда не пустила.
Голос твой в моем сердце звучит,
Мне дороже любого желанья,
Если б реки смогли подарить
О словах твоих воспоминанье!
If stars were stepping stones
And the moon lit up my sight
I would climb them to heaven
And would bring you back.
If the wind could convey
That in my soul I tightly squeeze
I would scream to the whole world
And you would have heard how I miss.
Your voice in my heart sounds
I cherish any desire
If rivers could give
About your words remember!
If clouds could show
Where to find you, I do not know
Hold your hand in your hands
At least for a moment I dream so much.
If the rain could answer,
Why the sea of tears sheds
And the moon would tell me
All that he knows is about thy peace.
If night would turn into day
The sun would light up the darkness with light
I would hug you tight
And didn’t let go anywhere.
Your voice in my heart sounds
I cherish any desire
If rivers could give
About your words remember!
