Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushianatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modoro
Konda wo kitto daijoubu
Itsuma soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu,ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo nagai tsuzukeru.
--------------
Where are you? What are you doing at this very moment?
Are you somewhere beyond this sky?
I lost what had been filling my heart.
And only then did I realize
That you had supported me so much,
That you had given me so many smiles.
The cost of loss is more than I can bear.
I struggle desperately, reaching out my hands to get them back.
But they always escape as if like a wind.
And whenever I'm sure they are in my hand, they never are.
With the solitude and despair strangling me,
My heart almost breaks apart.
But your smile in my memory
Always encourages me.
Let's go back to that time once again.
I know it'll be alright this time.
I will always be smiling by your side,
Right by your side.
Where are you? What are you doing at this very moment?
Are you somewhere beyond this sky?
Will you keep your smile like always?
That is now all I wish for.
------------------------------------------
Где ты находишься? Что ты делаещь в данный момент?
ты где-то за этим небом?
Я потеряла, то чем было заполнено мое сердце.
И только тогда я поняла,
Что ты поддерживал меня так много,
Что ты дал мне так много улыбок.
Стоит потерь больше, чем я могу.
Я борюсь отчаянно, протягивая руки к получению их обратно.
Но ты всегда бежишь, как ветер.
И всякий раз, когда я уверена, что ты у меня в руке, тебя никогда нет.
Одиночество и отчаяние душит меня,
Мое сердце почти распадается.
Но твоя улыбка в моей памяти
Всегда меня вдохновляет.
Давай вернемся к тому времени еще раз.
Я знаю, что будет хорошо на этот раз.
Я всегда буду улыбаться рядом с тобой,
Право на вашей стороне.
Где ты находишся? Что ты делаешь в данный момент?
ты где-то за этим небом?
Будешь ли ты держать улыбку, как всегда?
То есть теперь все, чего захочу. Надеюсь сбудется.
Аната ва има доко де нани во с дерьмо имасу ка?
Коно сора но цузуку басё ни имасу ка?
Има сделал ватаси но кокоро во умете ита моно
Ushianatte hajimete kizuita
Конна ни мо ватаси во сасаете курете ита кото
Конна ни мо егао во куретейта кото
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite
Торимодосу Хисси ни те во нобашите могаку кередо
Мару де казе но ты ни суринакете тодокису де тодоканай
Кодоку в zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ни Нару Кередо
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modoro
Конда wo kitto daijoubu
Ицума соба де вараттею
Аната но сугу соба де ...
Аната ва има доко де нани во с дерьмо имасу, ка?
Коно сора но цузуку басё ни имасу ка?
Itsumo не ты ни егао се ите куремасу ка?
Има ва тада болит во нагаи цузукеру.
--------------
Где ты? Что ты делаешь в этот самый момент?
Ты где-нибудь за этим небом?
Я потерял то, что наполняло мое сердце.
И только тогда я понял,
Что вы так сильно меня поддержали,
Что ты дал мне так много улыбок.
Стоимость потери больше, чем я могу вынести.
Я отчаянно борюсь, протягивая руки, чтобы вернуть их.
Но они всегда убегают, как ветер.
И когда я уверен, что они в моей руке, они никогда не будут.
С душевным одиночеством и отчаянием,
Мое сердце почти разрывается.
Но твоя улыбка в моей памяти
Всегда подбадривает меня.
Давайте вернемся к тому времени еще раз.
Я знаю, на этот раз все будет хорошо.
Я всегда буду улыбаться на твоей стороне,
Прямо на вашей стороне.
Где ты? Что ты делаешь в этот самый момент?
Ты где-нибудь за этим небом?
Будешь ли ты сохранять свою улыбку, как всегда?
Это все, чего я хочу.
------------------------------------------
Что ты делаещь в данный момент?
ты где-то за этим не бом?
Мое сердце.
Я только тогда поняла,
Что ты поддержал меня так много,
Что ты дал мне так много улыбок.
Стоит потерь больше, чем я могу.
Я борюсь отчаянно, протягивая руки к получению их обратно.
Как ветер.
Когда ты у меня в руке, ты ни когда нет.
Одиночество и отчаяние душит меня,
Мое сердце почти распадается.
Но твоя улыбка в моей памяти
Всегда меня вдохновляет.
Давай вернемся к тому времени еще раз.
Я знаю, что это будет хорошо на этот раз.
Я всегда буду рядом с тобой,
Право на вашей стороне.
Что ты делаешь в данный момент?
ты где-то за этим не бом?
Будешь ли ты держать улыбку, как всегда?
Надеюсь сбудется.
