Текст песни Natsume Yuujinchou Go - 5 Ending

Перевод:
Сухой ветер рвётся вперёд
Сквозь цветочный круговорот,
Минуя на пути деревья и народ,
Стремясь туда, где его никто не ждёт.

Притворилась, что не заметила, и мимо прошла,
Ведь была совсем одна и ничего сделать не могла.
С иллюзиями прошлого простилась я,
Взгляд в алеющее небо устремя.

Поддавшись импульсу, вперёд руку протяну,
Опадающего лепестка я подожду.
В череде новых встреч
Свою мечту найду.

Transfer:
Dry wind rushes forward
Through the flowery circulation
Passing trees and people on the way,
Striving where no one expects him.

Pretended not to notice and walked by
After all, she was completely alone and could not do anything.
I said goodbye to the illusions of the past,
Look into the scarlet sky aspiring.

Yielding to the impulse, I will stretch my hand forward,
I will wait for the falling petal.
In a series of new meetings
I will find my dream.