Natsuhiboshi, naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita.
Naite hanashita.
Akai me yo.
Natsuhiboshi, naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yume wo miru
Natsuhiboshi, naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita.
Naite hanashita.
Akai me yo
Natsuhiboshi, naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yumewo miru
English
Summer Star, Why are you so red.
Because, I had a sad dream last night.
My eyes are red from the tears I've shed.
Swollen as I cried.
Summer Star, Why've you lost your way?
I'm searching for a child whose gone afar.
He can't be found, though I've searched all day.
My sad dreams come once more.
Summer Star, Why are you so red.
Because, I had a sad dream last night.
My eyes are red from the tears I've shed.
Swollen as I cried.
Summer Star, Why've you lost your way?
I'm searching for a child whose gone afar.
He can't be found, though I've searched all day.
My sad dreams come once more.
НАКУБОШИ, НИЗА АКААИ?
Yuube Kanashii Yume Wo Mita.
Наит Ханашита.
Акаи меня йо.
НАКУБОШИ, НИЗА MAYOU?
Киета Вараши Wo Sagashiteru
Дакара Канашьи Yume Wo MiRU
НАКУБОШИ, НИЗА АКААИ?
Yuube Kanashii Yume Wo Mita.
Наит Ханашита.
Акаи меня йо
НАКУБОШИ, НИЗА MAYOU?
Киета Вараши Wo Sagashiteru
Дакара Канашья ЮМьюь Миру
английский
Летняя звезда, почему ты такой красный.
Потому что, у меня была грустная мечта прошлой ночью.
Мои глаза красные от слез, которые я проливался.
Опухший, как я плакал.
Летняя звезда, почему ты потерял свой путь?
Я ищу ребенку, чей прошел вдаль.
Его нельзя найти, хотя я искал весь день.
Мои грустные мечты снова приходят.
Летняя звезда, почему ты такой красный.
Потому что, у меня была грустная мечта прошлой ночью.
Мои глаза красные от слез, которые я проливался.
Опухший, как я плакал.
Летняя звезда, почему ты потерял свой путь?
Я ищу ребенку, чей прошел вдаль.
Его нельзя найти, хотя я искал весь день.
Мои грустные мечты снова приходят.
