ये धूप किनारा ये धूप किनारा श्याम ढले
मिलते हैं दोनो वक़्त जहाँ
जो रात ना दिन जो आज ना कल
जो रात ना दिन जो आज ना कल
जो आज ना कल पल भर को अमर
पल भर में धुआँ
ये धूप किनारा ये धूप किनारा श्याम ढले
इस धूप किनारे पल दो पल
होठो कि लपक बाहों की खनक
होठो कि लपक यह मैल हमारा
यह मैल हमारा पल भर को अमर
पल भर में धुआँ
यह मैल हमारा यह मैल हमारा
झूट या सच
जब तेरे समंदर आँखों में
इस श्याम का सूरज डूबेगा
सुख सोएंगे घर दरवाले
और राही अपनी राह लेगा
और राही अपनी राह लेगा
पल भर को अमर
पल भर में धुआँ
ये धूप किनारा ये धूप किनारा श्याम ढले
Этот солнечный берег, этот солнечный берег, темные вечера
где оба встречаются
ни ночь, ни день, ни сегодня, ни завтра
ни ночь, ни день, ни сегодня, ни завтра
Кто станет бессмертным на мгновение рано или поздно
курю через мгновение
Этот солнечный берег, этот солнечный берег, темные вечера
Момент на этом солнечном берегу
шлепанье губ, звон рук
Эта грязь наша
Эта наша грязь на мгновение станет бессмертной
курю через мгновение
Эта мразь наша, эта мразь наша
ложь или правда
Когда океан в твоих глазах
это темное солнце зайдет
Члены семьи будут спать спокойно
и путник пойдет своим путем
и путник пойдет своим путем
бессмертен на мгновение
курю через мгновение
Этот солнечный берег, этот солнечный берег, темные вечера
