Перевод песни Brandy feat. Ne-Yo - Too Little, Too Late
Сколько раз я спрашивал тебя: "Почему ты с ним?"
Сколько раз я просил тебя сбежать?
Сколько раз он говорил тебе, что этого больше не повторится?
И сколько раз это повторилось на следующий же день?
И сейчас я спрашиваю тебя - почему ты меня не послушала?
Почему я ничего не сделал,
Хотя ты и сказала "Пожалуйста, оставь все как есть!"?
Почему я позволил ему забрать тебя у меня?
Тот выбор, что мы сделали, чтобы исправить ошибки,
Несколько запоздалый.
Что я сказал, когда это случилось впервые?
Я сказал "Где он?" и что бы ты хотела, чтобы я сделал.
Почему же ты ответила мне "Нет", почему ты защищала его?
А я всего лишь хотел защитить тебя.
И сейчас я спрашиваю тебя - почему ты меня не послушала?
Почему я ничего не сделал,
Хотя ты и сказала "Пожалуйста, оставь все как есть!"?
Почему я позволил ему забрать тебя у меня?
Тот выбор, что мы сделали, чтобы исправить ошибки,
Несколько запоздалый.
И я просто не могу избавиться от ощущения,
Чувствуя, как я тебя подвел.
Твой рыцарь в сияющих доспехах,
Защищающий тебя от бед.
Да, точно, время сказать правду.
Ты должна быть рядом!
Почему ты меня не послушала?
Почему я ничего не сделал,
Хотя ты и сказала "Пожалуйста, оставь все как есть!"?
Почему я позволил ему забрать тебя у меня?
Тот выбор, что мы сделали, чтобы исправить ошибки,
Несколько запоздалый.
Почему ты меня не послушала?
Почему я ничего не сделал,
Хотя ты и сказала "Пожалуйста, оставь все как есть!"?
Почему я позволил ему забрать тебя у меня?
Тот выбор, что мы сделали, чтобы исправить ошибки,
Несколько запоздалый,
Несколько запоздалый.
Translation of the Brandy Feat song. NE-YO - TOO LITTLE, TOOO LATE
How many times I asked you: "Why are you with him?"
How many times did I ask you to escape?
How many times did he tell you that this will not happen again?
And how many times it repeated the next day?
And now I ask you - why didn't you listen to me?
Why I did nothing
Although you said "Please leave everything as it is!"?
Why did I let him pick you up with me?
The choice that we did to fix errors,
Several belated.
What did I say when it happened for the first time?
I said "Where is he?" And what would you like me to do.
Why did you answer me "no," why did you defend him?
And I just wanted to protect you.
And now I ask you - why didn't you listen to me?
Why I did nothing
Although you said "Please leave everything as it is!"?
Why did I let him pick you up with me?
The choice that we did to fix errors,
Several belated.
And I just can't get rid of the feeling,
Feeling like I let you down.
Your knight in shining armor,
Protecting you from troubles.
Yes, exactly, time to tell the truth.
You must be near!
Why didn't you listen me?
Why I did nothing
Although you said "Please leave everything as it is!"?
Why did I let him pick you up with me?
The choice that we did to fix errors,
Several belated.
Why didn't you listen me?
Why I did nothing
Although you said "Please leave everything as it is!"?
Why did I let him pick you up with me?
The choice that we did to fix errors,
Somewhat late
Several belated.
