Graue Nacht liegt auf dem Meere
Und die kleinen Sterne glimmen.
Manchmal tönen in dem Wasser
Lange hingezogne Stimmen.
Dorten spielt der alte Nordwind
Mit den blanken Meereswellen,
Die wie Orgelpfeifen hüpfen,
Die wie Orgelpfeifen schwellen.
Heidnisch halb und halb auch kirchlich
Klingen diese Melodeyen,
Steigen muthig in die Höhe,
Daß sich drob die Sterne freuen.
Und die Sterne, immer größer,
Glühen auf mit Lustgewimmel,
Und am Ende groß wie Sonnen
Schweifen sie umher am Himmel.
Zur Musik, die unten tönet,
Wirbeln sie die tollsten Weisen;
Sonnennachtigallen sind es,
Die dort oben strahlend kreisen.
Und das braust und schmettert mächtig,
Meer und Himmel hör’ ich singen,
Und ich fühle Riesenwollust
Stürmisch in mein Herze dringen.
Серая ночь лежит на море
И маленькие звезды светятся.
Иногда звук в воде
Длинные нарисованные голоса.
Там играет старый северный ветер
С голыми морскими волнами,
Подпрыгивая как органные трубы
Это похоже на органные трубы.
Языческая половина и половина также церковь
Звучат эти мелодии
Поднимитесь мужественно
Это звезды счастливы выше.
И звезды, все больше и больше,
Светятся буйством похоти,
И, в конце концов, такой же большой, как солнце
Бродить по небу
На музыку, которая звучит ниже
Вихрь самых удивительных мудрецов;
Это солнечный соловей
Те, что ярко кружат там.
И это ревет и сильно разбивает,
Я слышу пение моря и неба
И я прекрасно чувствую вожделение
Ворвись в мое сердце.
