È un secolo che piove
In questo buco di città
Gonfia di rimpianti
E di arroganza stupida.
Anche tu in ostaggio
Di una lunga redenzione.
Ti offro il mio coraggio
Ma questo viaggio tocca a te.
È un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te.
Cambierai la pelle
Ma resta speciale non ti buttare via.
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle e non ti buttare via.
Prendi una chitarra
E qualche dose di follia
Come una mitraglia
Sputa fuoco e poesia.
L'arma è a doppio taglio
Ti potrai ferire un po'.
Non avrai un appiglio
Ma stai sveglio tocca a te.
È un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale non ti buttare via.
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle e non ti buttare via.
È il tuo biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Ne vedrai di belle
Ma resta speciale non ti buttare via.
Avrai clessidre senza sabbia
E reti per le acrobazie.
Resta ribelle e non ti buttare via.
Volerai
Lontano.
Tutto è in movimento
Tra pause e mutamento.
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua conzone.
Perché tutto è in movimento
Tra pause e mutamento.
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone
la tua canzone.
***
"Твоя песня"
Дождь идёт целую вечность
В этом захолустном городе,
Опухшем от плача
И глупого высокомерия.
Даже ты в заложниках
Долгого спасения.
Я предлагаю тебе свою смелость
Но эта поездка — за тобой.
Это билет к звёздам,
Вон тот самый, перед тобой.
Ты изменишь свою жизнь,
Но останься особенной, не потеряй себя.
В этой суматохе плоских теней,
В этом старом луна-парке
Оставайся непокорной и не потеряй себя.
Возьми гитару
И несколько порция безрассудства.
Словно пулемёт,
Извергни пламя и поэзию.
Оружие острое с обоих сторон —
Ты можешь пораниться.
У тебя не будет поддержки,
Ну же, проснись, твой черёд.
Это билет к звёздам,
Вон тот самый, перед тобой.
Ты изменишь свою жизнь,
Но останься особенной, не потеряй себя.
В этой суматохе плоских теней,
В этом старом луна-парке
Оставайся непокорной и не потеряй себя.
Это твой билет к звёздам,
Вон тот самый, перед тобой.
Ты увидишь их прекрасными,
Но останься особенной, не потеряй себя.
У тебя будут песочные часы без песка
И сетки для акробатики.
Оставайся непокорной и не потеряй себя.
Ты полетишь
Далеко.
Всё находится в движении
Между остановкой и переменой.
Кризис и революция
Будет твоей песней.
Потому что всё находится в движении
Между остановкой и переменой.
Кризис и революция
Будет твоей песней,
Твоей песней.
È un secolo che piove
In questo buco di città
Gonfia di rimpianti
E di arroganza stupida.
Anche tu in ostaggio
Di una lunga redenzione.
Ti offro il mio coraggio
Ma questo viaggio tocca a te.
È un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te.
Cambierai la pelle
Ma resta speciale non ti buttare via.
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle e non ti buttare via.
Prendi una chitarra
E qualche dose di follia
Come una mitraglia
Sputa fuoco e poesia.
L'arma è a doppio taglio
Ti potrai ferire un po '.
Non avrai un appiglio
Ma stai sveglio tocca a te.
È un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale non ti buttare via.
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle e non ti buttare via.
È il tuo biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Ne vedrai di belle
Ma resta speciale non ti buttare via.
Avrai clessidre senza sabbia
E reti per le acrobazie.
Resta ribelle e non ti buttare via.
Volerai
Lontano.
Tutto è in movimento
Tra pause e mutamento.
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua conzone.
Perché tutto è in movimento
Tra pause e mutamento.
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone
la tua canzone.
***
& quot; Your song & quot;
Rain goes forever
In this provincial town,
Puffy from crying
And the foolish arrogance.
Even you hostage
Long salvation.
I offer you my courage
But this trip - you.
A ticket to the stars ,
That one 's in front of you .
You'll change your life
But stay special, do not lose yourself .
In this turmoil flat shadows
In this old amusement park
Stay rebellious and do not lose yourself .
Take a guitar
And some portion of recklessness.
Like a machine gun ,
Spew fire and poetry.
Weapons sharp on both sides -
You can get hurt .
You will not get support
Come on , wake up, your turn .
A ticket to the stars ,
That one 's in front of you .
You'll change your life
But stay special, do not lose yourself .
In this turmoil flat shadows
In this old amusement park
Stay rebellious and do not lose yourself .
This is your ticket to the stars ,
That one 's in front of you .
You will see them fine ,
But stay special, do not lose yourself .
You will have an hourglass without sand
And nets acrobatics.
Stay rebellious and do not lose yourself .
you will fly
Away.
Everything is in motion
Between the stop and reverse.
Crisis and Revolution
Will your song .
Because everything is in motion
Between the stop and reverse.
Crisis and Revolution
Will be your song ,
Your song .
