Текст песни Nek - Almeno Stavolta

Se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me
non voglio interrogarti, rinfacciarti quel che fai
io piuttosto sto cercando, chi eravamo noi
almeno stavolta, almeno ascolta

Almeno stavolta
col coraggio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto di un battito nel petto

Sara che siamo stanchi, sara il carattere
la liste dei difetti, l'hai fatta tu, io mai
ora smetti di pensare, a un problema che non c'e`
dammi il tempo di inchiodare, tutti i tuoi perche
almeno stavolta, almeno ascolta

Almeno stavolta
col coraggio di guardarci in faccia
ridammi l'effetto di un battito nel petto
sono qui, questa notte, dietro un si, che non parte...

Almeno stavolta, con la voglia di guardarci in faccia
sperando che un'ora, ti dia voglia, di ridarti ancora
e cosi non so come, griderai il mio nome
se non ti vuoi fidare, almeno ascoltami
di rimanermi ostile, non serve a te ne a me.

Хотя бы в этот раз

Если ты не хочешь мне верить,
по крайней мере послушай меня,
Оставь свою враждебность,
это не нужно ни тебе,
ни мне
Не хочу спрашивать тебя,
попрекать тебя тем, что ты делаешь
Я скорее ищу то,
чем мы были раньше,
хотя бы в этот раз
хотя бы выслушай

Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Дай мне еще раз ощутить стук в груди,

Он скажет о том,
что мы просто устали,
подскажет список недостатков,
которые сделала ты,
я – никогда,
Сейчас прекрати думать
о проблеме, которой нет,
Дай мне время связать все,
что связано с тобой,
хотя бы в этот раз
хотя бы выслушай

Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Дай мне еще раз ощутить стук в груди,

Я здесь этой ночью,
позади меня,
и она не уйдет

Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Надеясь, что сейчас,
я дам тебе снова желание,
А я так и не знаю как
мне закричать свое имя

если ты не веришь
Хотя бы, услышь меня
я остался враждебным
это не нужно ни тебе,
ни мне

If you can not trust, at least listen
to remain hostile to you will not need me
I will not question you, what you do rinfacciarti
I'm rather looking for, who we were
at least this time, at least listen
At least this time
with the courage to look in the face
Give me the effect of a beat in the chest
Sara that we are tired, will the character
the lists of defects, you made it, I never
Now stop thinking, a problem that There Is No
give me time to nail down, because all of your
at least this time, at least listen
At least this time
with the courage to look in the face
Give me the effect of a beat in the chest
I'm here tonight, behind it, which is not part ...
At least this time, with the desire to look at each other
hoping that an hour, will entice you, to give you back again
and so I do not know how, you will shout my name
if you do not want to trust, at least listen to me
remain hostile towards, you will not need me.
Хотя бы в этот раз
Если ты не хочешь мне верить,
по крайней мере послушай меня,
Оставь свою враждебность,
это не нужно ни тебе,
ни мне
Не хочу спрашивать тебя,
попрекать тебя тем, что ты делаешь
Я скорее ищу то,
чем мы были раньше,
хотя бы в этот раз
хотя бы выслушай
Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Дай мне еще раз ощутить стук в груди,
Он скажет о том,
что мы просто устали,
подскажет список недостатков,
которые сделала ты,
я - никогда,
Сейчас прекрати думать
о проблеме, которой нет,
Дай мне время связать все,
что связано с тобой,
хотя бы в этот раз
хотя бы выслушай
Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Дай мне еще раз ощутить стук в груди,
Я здесь этой ночью,
позади меня,
и она не уйдет
Хотя бы в этот раз,
Смело посмотри мне в лицо
Надеясь, что сейчас,
я дам тебе снова желание,
А я так и не знаю как
мне закричать свое имя
если ты не веришь
Хотя бы, услышь меня
я остался враждебным
это не нужно ни тебе,
ни мне