Текст песни Nek - Credere, amare, resistere

Perché il problema resta quello di sempre
L'indifferenza è un muro trasparente
Tutte le volte che di fronte al dolore
Ho cambiato canale
Ho tradito anche me
E ho camminato con il cuore in silenzio
Come se il mondo fosse quello di un altro
Ed ho ignorato tutti primo me stesso
Fino a quando ho sentito che m'importa di te

Voglio credere, amare e resistere
Forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare
Perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
Come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
Perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
E di me

Come facciamo a non sentire quel grido?
Come nascondi il sole dietro ad un dito?
Se qualcuno perde, perdono tutti
Giù le mani dagli occhi, che da fare ce n'è!
Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?

Voglio credere, amare e resistere
Forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
Perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere
Come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
Perché tu possa accettare che c'è bisogno di te

Nessuno è più forte
Nessuno è più forte
Io voglio fidarmi
Tu riesci a fidarti di me?

Credere, amare e resistere,
Forse così io posso dire di esistere
Se non mi senti proverò anche ad urlare,
Perché ti possa arrivare tutto il bisogno che c'è
Voglio credere, amare e resistere,
Come un respiro sono qui per insistere
Se non mi vedi lancerò il mio segnale
Perché tu possa accettare che c'è bisogno di te
E di me

La verità, ci rende liberi.

Почему вечно одна и та же проблема?
Равнодушие – это прозрачная стена.
Каждый раз, когда я сталкивался с болью,
Я переключался –
Я предавал даже себя.
И я шел по жизни с молчаливым сердцем,
Как будто бы мир был чьим-то чужим,
И я игнорировал всех, на первом месте собственное "я",
До тех пор, пока не услышал «А какое мне дело до тебя?».

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен,
И я.

Как так у нас получается, что мы не слышим этот крик?
Как же так, что ты на все закрываешь глаза?
Если кто-то тонет, тонут все.
Раскрой глаза, ведь впереди столько дел!
Нет никого сильнее,
Нет никого сильнее,
Я хочу довериться,
Ты сможешь довериться мне?

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен.

Нет никого сильнее,
Нет никого сильнее,
Я хочу довериться,
Ты сможешь довериться мне?

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен,
И я.

Правда делает нас свободными.

Because the problem remains the same as always
Indifference is a transparent wall
Whenever I face pain
I have changed channels
I have also betrayed myself
And I walked with my heart in silence
As if the world was that of another
And I ignored all of myself first
Until I heard that I care about you

I want to believe, love and resist
Maybe so I can say I exist
If you don't hear me, I'll try to scream too
So that you can get all the need there is
I want to believe, love and resist
Like a breath I'm here to insist
If you don't see me I will send my signal
Because you can accept that you need it
And me

How can we not hear that cry?
How do you hide the sun behind a finger?
If someone loses, everyone loses
Get your hands off your eyes, there's plenty to do!
Nobody is stronger
Nobody is stronger
I want to trust
Can you trust me?

I want to believe, love and resist
Maybe so I can say I exist
If you don't hear me I'll try to scream too
So that you can get all the need there is
I want to believe, love and resist
Like a breath I'm here to insist
If you don't see me I will send my signal
Because you can accept that you need it

Nobody is stronger
Nobody is stronger
I want to trust
Can you trust me?

Believe, love and resist,
Maybe so I can say I exist
If you don't hear me I'll try to scream too
So that you can get all the need there is
I want to believe, love and resist,
Like a breath I'm here to insist
If you don't see me I will send my signal
Because you can accept that you need it
And me

Truth makes us free.

Почему вечно одна и та же проблема?
Равнодушие - это прозрачная стена.
Каждый раз, когда я сталкивался с болью,
Я переключался -
Я предавал даже себя.
И я шел по жизни с молчаливым сердцем,
Как будто бы мир был чьим-то чужим,
И я игнорировал всех, на первом месте собственное "я",
До тех пор, пока не услышал «А какое мне дело до тебя?».

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен,
It is.

What are you doing, what are you doing, what are you doing?
Как же так, что ты на все закрываешь глаза?
Если кто-то тонет, тонут все.
Раскрой глаза, ведь впереди столько дел!
Нет никого сильнее,
Нет никого сильнее,
Я хочу довериться,
Ты сможешь довериться мне?

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен.

Нет никого сильнее,
Нет никого сильнее,
Я хочу довериться,
Ты сможешь довериться мне?

Я хочу верить, любить, противостоять,
Быть может, так я могу сказать, что существую.
Если ты меня не слышишь, я попробую еще и кричать,
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что в стольком еще есть нужда.
Я хочу верить, любить, противостоять,
Словно дыхание, я здесь, чтобы упорствовать.
Если ты не видишь меня, я подам свой сигнал,
Чтобы ты смог признать, что ты нужен,
It is.

Правда делает нас свободными.