Текст песни Neko and Nano - Aimai Elegy

There you were, looking so unsure
a bitter laugh as you wiped your tears
lost again, you were lost again
I wonder what you find amusing

Probably, wouldn't you agree
I would say I'm the one to blame
tell me now, could you tell me now
the words inside my head go 'round and 'round

Save me now, would you save me now
had enough of this hide and seek
wring my heart like dirty rag
the fear inside is taking over everything

feels so threatening
trembling as I try to breathe
a sad demise, I will close my eyes
watch me fall

'Cause what I feared the most was drowning in too deep
I don't know how to swim in this insanity
and the words you speak keep washing over me
as I keep struggling to try and stay alive

I found a way I could run away
soundlessly I would whisper "sorry"
"No regrets, I have no regrets"
excuses just keep piling up

Another step, take another step
with each step you will fall away
remembering all the memories
and watching as they break to pieces

Fake, a game of love and hate, I'll give and you will take　
take away the air I breathe
but wait, it could be a mistake, or is it really fate
is it always one or the other?

Dive, a dive into your mind
together we will find and erase away your sadness
now, before you stop your breath
I wish that you would stop the time　

If I could take away all the tears you cry
I wouldn't hesitate to be your sacrifice
and if you lose your mind to the pain inside
then I would bleed for you, I would pay the price
but in this crazy world where everything's a lie
and you are all alone with no where left to go
then I would pray for you, right by your side
this I promise you until the day we die so close your eyes
this is our elegy

Там вы были , глядя так уверены
Горький смех , как вы уничтожили свои слезы
опять проиграл , ты снова потерял
Интересно, что вы найдете забавные

Наверное, не вы согласны
Я бы сказал, что я во всем виноват
скажите мне теперь , не могли бы вы сказать мне сейчас
слова в моей голове пойти 'вокруг и' раунд

Спаси меня сейчас , вы бы меня спасти сейчас
было достаточно этого прятки
отожмите мое сердце , как грязную тряпку
страх внутри берет на все

чувствует себя настолько угрожающие
дрожа , как я пытаюсь дышать
печальная кончина , я закрою глаза
смотреть мне упасть

Потому , что я боялся, что наиболее тонул в слишком глубоко
Я не знаю, как плавать в этом безумии
и слова вы говорите держать мытье надо мной
как я продолжаю бороться , чтобы попытаться остаться в живых

Я нашел способ , я мог убежать
беззвучно я шептал "извините"
" Никакие извинения , я не жалею "
оправданий просто держать нагромождение

Еще один шаг , еще один шаг
с каждым шагом вы отпадут
вспоминая все воспоминания
и наблюдая, как они ломают на куски

Поддельные , игра любви и ненависти , я дам , и вы будете принимать
отнять воздух, чтобы дышать
но ждать , это может быть ошибкой , или это действительно судьба
это всегда один или другой ?

Погружение , погружение в ваш разум
вместе мы найдем и стереть лишить вас печаль
Теперь , прежде чем остановить дыхание
Мне жаль, что вы бы остановить время

Если бы я мог забрать все слезы ты плачешь
Я не колебался бы быть ваша жертва
и если вы потеряете свой ​​ум к боли внутри
то я бы кровоточить для вас , я бы заплатить цену
но в этом сумасшедшем мире, где все это ложь
и вы все в одиночку без того, где оставили , чтобы пойти
то я бы молиться за вас , не так ли на вашей стороне
это я вам обещаю до дня мы умираем так не закрыть глаза
это наша элегия