Текст песни Nelly Furtado - Turn Off The Lights

Становится одиноко в этой постели,
Не знаю, зализывать ли мне раны или признать себя неудачницей...
Эта боль в моей голове
Говорит о том, что лучше быть одной.
Но ведь после полуночи наступит рассвет,
А новый день покажет, появится ли кто-нибудь рядом с тобой...

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже.. ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

На днях я заглянула в будущее,
Думаю, я вполне готова к переменам.
Я всегда жила по лунному календарю:
Во время приливов - не высовывалась,
В период прибывающей луны - не торопилась,
А в полнолуние - уверенно действовала...
Но после полуночи наступит рассвет,
Новый день покажет, наступят ли перемены...

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже... ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

Я ищу то, что не в состоянии увидеть...
Почему бы нам просто не быть вместе...
Я разыгрываю хладнокровие... Хочется верить,
Что я справлюсь одна, никому не открывая своего сердца....
Я бегу, бегу, пытаясь нагнать упущенную жизнь...
Где та любовь, которую я пытаюсь найти?
Она во мне, разве ты не видишь, она во мне!!!

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже.. ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

Где твоя логика?
Кто тебе нужен?
К кому ты обратишься в нелёгкие времена нужды?
Иди за мной, ниже, ниже...
Мне не нужен, мне никто не нужен...
Где твоя логика?
Кто тебе нужен?
К кому ты обратишься в нелёгкие времена нужды?

Становится одиноко в этой постели,
Не знаю, зализывать ли мне раны или признать себя неудачницей...
Эта боль в моей голове
Говорит о том, что лучше быть одной.
Но ведь после полуночи наступит рассвет,
А новый день покажет, появится ли кто-нибудь рядом с тобой...

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже.. ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

На днях я заглянула в будущее,
Думаю, я вполне готова к переменам.
Я всегда жила по лунному календарю:
Во время приливов - не высовывалась,
В период прибывающей луны - не торопилась,
А в полнолуние - уверенно действовала...
Но после полуночи наступит рассвет,
Новый день покажет, наступят ли перемены...

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже... ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

Я ищу то, что не в состоянии увидеть...
Почему бы нам просто не быть вместе...
Я разыгрываю хладнокровие... Хочется верить,
Что я справлюсь одна, никому не открывая своего сердца....
Я бегу, бегу, пытаясь нагнать упущенную жизнь...
Где та любовь, которую я пытаюсь найти?
Она во мне, разве ты не видишь, она во мне!!!

О твоей девушке говорят, что она слишком жёсткая!
Но это только пока ты не погасил свет!
О твоей девушке говорят, что она слишком грубая!
Но это до тех пор пока ты не погасил свет!
И я говорю: иди ко мне, иди ко мне ниже, ниже.. ниже...
И здесь ты увидишь все мои мечты.
Ведь всё в этом волшебном мире совсем не такое, каким кажется....

Где твоя логика?
Кто тебе нужен?
К кому ты обратишься в нелёгкие времена нужды?
Иди за мной, ниже, ниже...
Мне не нужен, мне никто не нужен...
Где твоя логика?
Кто тебе нужен?
К кому ты обратишься в нелёгкие времена нужды?