Ultima noapte
(Последняя ночь)
E greu sa intelegi,
(Тебе сложно понять)
Cand sufletul te doare,
(Когда болит душа)
Cand tot ce a fost raspuns,
(Когда все, на что был ответ)
Acum nu-i intrebare.
(Сейчас не содержит вопросов)
Ne-a mai ramas putin -
(Нам осталось немного - )
O zi si inc-o noapte.
(Один день и ночь)
Incerc sa spun ceva
(Пытаюсь что-то сказать)
Cat mai suntem aproape...
(Пока мы еще рядом...)
REFREN (2x):
Saruta-ma fierbinte si nu ma parasi.
(Поцелуй меня горячо и не покидай меня)
E unica noapte, e ultima zi.
(Это единственная ночь, это последний день)
Iubeste ma cum stii, alinta-ma cu soapte.
(Люби меня, как ты умеешь, окутай меня шепотом)
E unica zi, e ultima noapte.
(Это единственная ночь, это последний день)
E greu sa intelegi,
(Тебе сложно понять)
Cand inima te doare,
(Когда болит сердце)
Cand totul e pustiu
(Когда вокруг - пустота)
Si dragostea dispare.
(И любовь изчезает)
Cand tot ce-a fost frumos,
(Когда все то прекрасное, что было)
Ce s-a nascut din soapte,
(Что родилось из нежного шепота)
Usor s-a destramat
(Медленно раскололось)
Si-a disparut ïn noapte...
(И исчезло в ночи...)
Ultima Noapte
(The last night)
E GREU SA INTELEGI,
(It's hard for you to understand)
Cand Sufletul Te Doare
(When soul hurts)
Cand Tot CE A FOST RASPUNS,
(When everything was answered)
ACUM NU-I Intrebare.
(Now does not contain questions)
Ne-A Mai Ramas Putin -
(We left a little -)
O Zi Si Inc-o Noapte.
(One day and night)
INCERC SA SPUN CEVA
(I'm trying to say something)
Cat Mai Suntem Aproape ...
(While we are still near ...)
Refren (2x):
Saruta-Ma Fierbinte Si Nu Ma Parasi.
(Kiss me hot and do not leave me)
E UNICA NOAPTE, E Ultima Zi.
(This is the only night, this is the last day)
IUBESTE MA CUM STII, ALINTA-MA CU SOAPTE.
(Love me, as you can, look at me with a whisper)
E Unica Zi, E Ultima Noapte.
(This is the only night, this is the last day)
E GREU SA INTELEGI,
(It's hard for you to understand)
Cand inima Te Doare
(When the heart hurts)
Cand Totul e Pustiu
(When around - emptiness)
Si Dragostea Dispare.
(And love is subject to)
Cand Tot CE-A FOST FRUMOS,
(When everything is beautiful, what was)
CE S-A NASCUT DIN SOAPTE,
(What was born from a gentle whisper)
USOR S-A DESTRAMAT
(Slowly split)
Si-a Disparut ïn Noapte ...
(And disappeared in the night ...)
