No eres mi perro
No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazón
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entré en el hueco donde estás
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entré y me encontré junto a tu cuerpo
un cartel que dice: “No tocar”,
y no sé cómo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Después de ayer pensé
no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.
Ты не мой пес
Ты не мой пес
и я не могу повести тебя
на ремне на прогулку,
чтобы ты не ушел.
И я не могу избежать того,
что в глубине сердца
ты остался жить в моих
воспоминаниях.
Ты не та часть, которой не хватает для моего существования
Ты сомнение, которое охватывает меня, когда я иду спать
Вчера я вошла c бульдозером туда, где был ты ,
чтобы выбросить тебя из моего мира
и запереть там, где я не смогу тебя видеть
Вчера я вошла и нашла рядом с тобой листок, на котором говорилось "Не трогать"
и я не знала, что делать
Ты лишаешь света мою гостиную, где я стою,
не думая ни о чем.
После вчерашнего я решила
больше не видеть тебя
сохранив твою любовь среди моих вещей.
No eres mi perro
No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazón
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entré en el hueco donde estás
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entré y me encontré junto a tu cuerpo
un cartel que dice: "No tocar",
y no sé cómo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Después de ayer pensé
no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.
You're not my dog
You're not my dog
and I can not the story you
Shoulder to walk,
that you have not gone .
And I can not avoid the fact
that deep in my heart
you remained in my
memories.
You are not the part that is not enough for my existence
You doubt that covers me when I go to sleep
Yesterday I entered c bulldozer where were you
to get you out of my world
and lock where I can not see you
Yesterday I went in and found a piece with you on that says " Do not touch "
and I do not know what to do
You deprive light my living room where I stand ,
not thinking about anything .
After yesterday , I decided to
no longer see you
keeping your love of my things .
