Что со мной, сама не знаю, живу или играю
Я здесь, а тебя рядом нет
Что со мной не понимаю, живу не замечаю
Я здесь, а тебя рядом нет.
На экране мелькает моей жизни кино
Что-то было недавно, а что-то давно
Что-же было случайно, а что суждено
Всё равно.
Наши светлые чувства остались вдали
Мы с тобой потеряли их, не сберегли
Что было не так, что же было не то
Всё-равно.
Что со мной, сама не знаю, живу или играю
Я здесь, а тебя рядом нет
Что со мной не понимаю, живу не замечаю
Я здесь, а тебя рядом нет.
Фоном музыка плачет но не обо мне
Память тихо уснёт в золотистом вине
Что же в наших руках, а что предрешено
Всё-равно.
What is wrong with me, I myself do not know whether I live or play
I'm here and you're not around
I don’t understand what’s wrong with me, I don’t notice
I'm here, and you're not around.
My life's cinema flashes on screen
Something was recently, and something was long ago
What was accidental and what was destined
Does not matter.
Our bright feelings were left far away
You and I lost them, did not save
What was wrong, what was wrong
Does not matter.
What is wrong with me, I myself do not know whether I live or play
I'm here and you're not around
I don’t understand what’s wrong with me, I don’t notice
I'm here, and you're not around.
The background music is crying but not about me
Memory will quietly fall asleep in golden wine
What is in our hands and what is predetermined
Does not matter.
