Текст песни Neon Indian - Slumlord

In the middle of the night, in the second sun
The very last shades of day
I see that nobody's kids anymore
Though we look that way, we were 24, growing up
'Cause it's easy to be the miser
When no one's the wiser, easy to shake down
Easy to bring the green in various means
How easy to wear the crown

They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street
It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (Slumlord doesn't care)

Staying at the hallway, hold tight till Saturday
'Cause you got no rent to pay
Dreams are shelling out next to none
With no room again, well honey those days are done
Shelling out three G's for four walls and keys
Hey, at least you can run the town
Shaking our pockets loose, hey, what's the use?
I guess we're taking it sitting down

They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street
It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
It goes on and on and (if you want that money)
On and on and (if you want that money-eh-eh-eh-ey)
On and on and (if you want that money)
On and on and (if you want that money-eh-eh-eh-ey)

È così che vive la discoteca, il pubblico (?)
In una maniera diversa, alla nostra maniera

ПЕРЕВОД

В середине ночи, во втором солнце
Видны последние оттенки дня.
Я вижу, что никаких детей рядом нет,
Поэтому мы оглядываемся назад, хотя нам уже по 24.
Ведь легко быть скупым,
Когда никто не мудрый, легко управлять людьми.
Легко носить зелень в различном понимании
И так же легко носить корону.

Они сказали, что у этого места нет сердца,
Но я до сих пор слышу здесь его биение.
И каждый вечер - это о-о-о-аа-оо, о-о-о-аа-оо,
Доносящееся из каждой улицы на моём пути.
И это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (владельца трущоб это не заботит).

Теперь мы живём в корридоре до субботы,
Ведь у тебя нечем платить арендную плату.
Мечты уничтожены без места в доме,
Сладкая моя, прекрасные дни кончились.
Уничтожь всё ради четырёх стен и ключей,
Эй, лучше тебе побыстрее убегать из города.
Ты трясёшь свой карман, а какой в этом толк?
Я думаю, мы примем это к сведению.

Они сказали, что у этого места нет сердца,
Но я до сих пор слышу здесь его биение.
И каждый вечер - это о-о-о-аа-оо, о-о-о-аа-оо,
Доносящееся из каждой улицы на моём пути.
И это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
И это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги),
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги, хэй-хэй).
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги),
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги, хэй-хэй).

Вот как живёт дискотека, общественность (?),
По-другому, по-своему.

In the middle of the night, in the second sun
The very last shades of day
I see that nobody's kids anymore
Though we look that way, we were 24, growing up
'Cause it's easy to be the miser
When no one's the wiser, easy to shake down
Easy to bring the green in various means
How easy to wear the crown

They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street
It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (Slumlord doesn't care)

Staying at the hallway, hold tight till Saturday
'Cause you got no rent to pay
Dreams are shelling out next to none
With no room again, well honey those days are done
Shelling out three G's for four walls and keys
Hey, at least you can run the town
Shaking our pockets loose, hey, what's the use?
I guess we're taking it sitting down

They say that this place ain't got a heart
'Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street
It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
It goes on and on and (if you want that money)
On and on and (if you want that money-eh-eh-eh-ey)
On and on and (if you want that money)
On and on and (if you want that money-eh-eh-eh-ey)

È così che vive la discoteca, il pubblico (?)
In una maniera diversa, alla nostra maniera

ПЕРЕВОД

В середине ночи, во втором солнце
Видны последние оттенки дня.
Я вижу, что никаких детей рядом нет,
Поэтому мы оглядываемся назад, хотя нам уже по 24.
Ведь легко быть скупым,
Когда никто не мудрый, легко управлять людьми.
Легко носить зелень в различном понимании
И так же легко носить корону.

Они сказали, что у этого места нет сердца,
Но я до сих пор слышу здесь его биение.
И каждый вечер - это о-о-о-аа-оо, о-о-о-аа-оо,
Доносящееся из каждой улицы на моём пути.
И это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (владельца трущоб это не заботит).

Теперь мы живём в корридоре до субботы,
Ведь у тебя нечем платить арендную плату.
Мечты уничтожены без места в доме,
Сладкая моя, прекрасные дни кончились.
Уничтожь всё ради четырёх стен и ключей,
Эй, лучше тебе побыстрее убегать из города.
Ты трясёшь свой карман, а какой в этом толк?
Я думаю, мы примем это к сведению.

Они сказали, что у этого места нет сердца,
Но я до сих пор слышу здесь его биение.
И каждый вечер - это о-о-о-аа-оо, о-о-о-аа-оо,
Доносящееся из каждой улицы на моём пути.
И это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги),
Это продолжается и продолжается (до тех пор, пока у тебя есть деньги).
И это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги),
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги, хэй-хэй).
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги),
Это продолжается и продолжается (если тебе нужны деньги, хэй-хэй).

Вот как живёт дискотека, общественность (?),
По-другому, по-своему.