Текст песни Nessbeal - Loin Du Rivage feat. Mohamed Lamine

Каждый раз, когда я еду на каникулы, я вношу свой вклад.
В рассеивание мифа о Франции, каждый раз, когда я выношу новый приговор,
Мы горим в крайностях. В течение одного месяца мы пускаем пыль в глаза, брат.
Стиль, вот новое богатство, этим летом мы не такие, какими были там.
Традиции, всем на них плевать.
Брать машину в кредит для того, чтобы показать свою состоятельность, загружать J5* вещами,
И все радуются… они с клыками в отличие от моих братьев,
Они хотят накинуться на евро*. Представь чувака, мечтающего уехать в Америку,
Продающего ”Figaro*” и ”Le Lendemain*” с заголовками «На вокзале обнаружены 2 трупа».
Франция красива издалека. Тем хуже для тебя, если ты не понял посыла.
Сколько погибло людей, желающих перебраться на другую сторону Гибралтара!
Сколько людей выбрасывают деньги в пользу этих лицемеров!
Это тупик.
Все оборачивается либо как в твоих мечтах, либо как в кошмарах в этом путешествии, полном страха.
Торговцы иллюзий для тех, кто зарабатывает деньги на туристах в Танжере*.
В порту дети бродят как рабы.

Он мечтает о Франции, о визе, стоя 4 часа в очереди
Перед консульством, солнце бьет ему в лицо своими лучами,
Пачка зелени на кармане, в Orly* его посадочная полоса.
Нелегальные иммигранты горбатятся за жилье, а потом их выкидывают, когда они не нужны.
17 километров отделяют Европу от Африки.
Утопия богатства, бросить семью раза денег.
Остались недели прятаться в багажном отделении.
Брат, не глупи, нет, не стоит.
Нечего делать, мы сидим и любуемся на берегу моря,
Таити для тех, кто в отпуске,
Остальное застроено Макдаками.
Все красиво для туриста…
Агадир*, Марракеш*, пацаны клянчат своим печальным взглядом.
Лоскут закрывает нос, это для того, чтобы нюхать клей или кокс.
Нищета только заставляет детей рано бросать школу.
Эта тема для тех, у кого тщательно проверяют документы на границе,
Европа примет тебя с кольтом в руке.

Примечания:
J5 - грузовик Peugeot J5.
"Figaro" и "Le Lendemain" - французские ежедневные газеты.
Танжер - город-порт в Марокко.
Orly - аэропорт в 94-ом департаменте Val-de-Marne.
Агадир, Марракеш - города-курорты Марокко.

Every time I go on vacation, I contribute.
In dispelling the myth of France, every time I pass a new sentence,
We burn in extremes. Within one month we splurge, brother.
Style, here is a new wealth, this summer we are not what we were there.
Traditions, nobody cares about them.
Take a car on credit in order to show your worth, load J5 * with things,
And everyone is happy ... they are with fangs, unlike my brothers,
They want to pounce on the euro *. Imagine a dude dreaming of going to America
The seller ”Figaro *” and ”Le Lendemain *” with the headlines “2 corpses were found at the station”.
France is beautiful from afar. So much the worse for you if you do not understand the message.
How many people have died who want to cross to the other side of Gibraltar!
How many people throw money in favor of these hypocrites!
This is a dead end.
Everything turns out either as in your dreams, or as in nightmares on this journey full of fear.
Illusion traders for those who make money from tourists in Tangier *.
In the port, children roam like slaves.

He dreams of France, a visa, standing 4 hours in line
Before the consulate, the sun hits his face with his rays,
A pack of greens in your pocket, in Orly * its landing strip.
Illegal immigrants are hunched over for housing, and then thrown out when they are not needed.
17 kilometers separate Europe from Africa.
Utopia of wealth, throw a family times money.
There are weeks left to hide in the luggage compartment.
Brother, don't be silly, no, not worth it.
Nothing to do, we sit and admire on the seashore,
Tahiti for those on vacation
The rest is built up by McDucks.
Everything is beautiful for a tourist ...
Agadir *, Marrakesh *, the boys beg their sad eyes.
The flap closes the nose, this is in order to smell glue or coke.
Poverty only makes children drop out of school early.
This topic is for those who carefully check documents at the border,
Europe will receive you with a colt in his hand.

Notes:
J5 - Peugeot J5 truck.
Figaro and Le Lendemain are French daily newspapers.
Tangier is a port city in Morocco.
Orly is an airport in the 94th department of Val-de-Marne.
Agadir, Marrakech - resort cities of Morocco.