Словы - У. Караткевіч
Музыка - А. Кулінковіч
Вось струнаў сьпеў,
I смыка напеў,
I - пад ветрам - верасу звон.
I ўсе гэта - мы:
Наша радасць i гнеў,
Наш спрадвечны, халодны агонь.
Калi твае ў небяспецы каханне,
Гонар, свабода, песьня твая, -
Скрыпка заплача у асеньнiм тумане,
Скрыпка надзеi, скрыпка свiтаньня,
Ветру, шыпшыны i салаўя.
Ен - спеў вады,
I аблокаў дым,
I скрыпкi цiхi набат
Над верасам тым,
Над каменьнем сiвым,
Над стрэхамi нашых хат.
Калi твае ў небяспецы каханне,
Гонар, свабода, песьня твая, -
Скрыпка заплача у асеньнiм тумане,
Скрыпка надзеi, скрыпка свiтаньня,
Ветру, шыпшыны i салаўя.
Скрыпка дрыгвы й верасовых пустрэчаў
Пушчаў спрадвечных i светлых азер
Скрыпка разлукi й спактаньня вечнага
Пушчаў спрадвечных i светлых азер.
Выручыць, прыйдзе да вас на сустрэчу,
У зачараваны паклiча бор -
Скрыпка разлукi й спактання вечнага,
Скрыпка дрыгвы й верасовых пустрэчаў,
Пушчаў спрадвечных i светлых азер.
Слова - У. Короткевич
Музыка - А. Кулинкович.
Вот струны поют,
Я закрыл мелодию,
Я - под ветром - вересковый колокол.
И все это - мы:
Наша радость и гнев,
Наш изначальный холодный огонь.
Если твоя любовь в опасности,
Гордость, свобода, песня твоя, -
Скрипка будет плакать в осеннем тумане,
Скрипка надежды, скрипка рассвета,
Ветер, шиповник и соловьи.
Он поет воды,
Я клубы дыма,
И скрипки тихо звучат
Над вереском, что
Над серым камнем,
Над крышами наших домов.
Если твоя любовь в опасности,
Гордость, свобода, песня твоя, -
Скрипка будет плакать в осеннем тумане,
Скрипка надежды, скрипка рассвета,
Ветер, шиповник и соловьи.
Тремор скрипки и мобы вереска
Леса древних и светлых озер
Скрипка разлуки и вечности вечности
Леса древних и светлых озер.
Помогите, приеду к вам на встречу,
В заколдованном зове бора -
Скрипка разлуки и вечности
Болото скрипки и вереск,
Леса древних и светлых озер.
