ползи, улитка, по склону Фудзи
вечна дорога и не отпустит
а город шлюхой внизу разлегся
ползи, улитка, ползи до солнца
ползи по камню, по тонким травам
пусть город дышит внизу отравой
пусть на вершине исчезнет воздух
но ты успеешь увидеть звезды
ползи, улитка, пусть это трудно
по снегу страшной Джомолунгмы
здесь замерзают и засыпают
здесь снег не тает, здесь лед не тает
а мимо в небо стремятся люди
стремись и ты, пусть небо губит
но как же жить - и без мечтаний?
ползи, улитка, ползи за тайной
ползи, улитка, за все границы
чтобы узнать все, что не снится
за поворотом качнется космос
и ты успеешь увидеть звезды
Polzi, snail, on the slope of Fuji
the road is eternal and will not let go
and the city of whores downstairs
Polzi, snail, halfzi to the sun
Polzi on stone, on thin herbs
Let the city breathe poison below
let the air disappear at the top
But you will have time to see the stars
Polzi, snail, let it be difficult
in the snow of a terrible jomolungma
They freeze and fall asleep here
The snow does not melt here, the ice does not melt here
And people strive for the sky
Strive you and you, let the sky destroy
But how to live - and without dreams?
Polzi, snail, halfzi for secret
Polzi, snail, for all borders
To find out everything that does not dream
The space swing over the bend
And you will have time to see the stars
