Текст песни Never Shout Never - I just laugh

my shadow followed when you walked away
and ever since that day
my life has never been the same
my friends all asked just why you went away
and all that i can say is that your heart was in another place

and all i know is when i move away
my heart will stay in this midwestern state

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin' me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all that i can do
is just laugh

california waits for me to make the change
so i can start a band
and party like it's summer
my friends all ask just why i want to change
and all that i can say is it's all because of her

and all i know is when i move away
my heart will stay in this midwestern state.

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin' me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all i want to do
is just go scream it in your face

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin' me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all that i can do
is just laugh.
Перевод.

"Я просто смеюсь"
Моя тень преследовала тебя,когда ты ушла
И всегда с того дня.
Моя жизнь никогда не будет такой же как прежде,
Все мои друзья просто спрашивают,почему ты ушла
И всё что я могу ответить,это то,что твоё сердце было в другом месте

И всё,что я знаю-когда я ухожу,
Моё сердце останавливается в этом средне-западном штате

Воа-о,о,о!
Дорогая,ты с ним!
Воа-о,о,о!
Проклятье,это так неприятно!
Воа-о,о,о!
Это приводит меня в бешенство!
И никогда,с того дня,как ты ушла,
Моё сердце не будет биться также
И всё,что я могу делать-
Это просто смеяться

Калифорния ждет меня,чтобы совершить изменения
Поэтому я соберу компанию
И мы начнём вечеринку такую же,как это лето.
Все мои друзья спрашивают,почему я хочу измениться
И всё,что я могу ответить-это всё из-за неё

И всё,что я знаю-когда я ухожу,
Моё сердце останавливается в этом средне-западном штате

Воа-о,о,о!
Дорогая,ты с ним!
Воа-о,о,о!
Проклятье,это так неприятно!
Воа-о,о,о!
Это приводит меня в бешенство!
И никогда,с того дня,как ты ушла,
Моё сердце не будет биться также.
И всё,что я хочу сделать-
Это крикнуть всё это тебе в лицо

Воа-о,о,о!
Дорогая,ты с ним!
Воа-о,о,о!
Проклятье,это так неприятно!
Воа-о,о,о!
Это приводит меня в бешенство!
И никогда,с того дня,как ты ушла,
Моё сердце не будет биться также.
И всё,что я могу делать-
Это просто смеяться

my shadow followed when you walked away
and ever since that day
my life has never been the same
my friends all asked just why you went away
and all that i can say is that your heart was in another place

and all i know is when i move away
my heart will stay in this midwestern state

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin 'me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all that i can do
is just laugh

california waits for me to make the change
so i can start a band
and party like it's summer
my friends all ask just why i want to change
and all that i can say is it's all because of her

and all i know is when i move away
my heart will stay in this midwestern state.

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin 'me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all i want to do
is just go scream it in your face

whoa-oh, oh, oh!
darling, you're with him!
whoa-oh, oh, oh!
damn it's such a shame.
whoa-oh, oh, oh!
it's drivin 'me insane
and ever since you went away,
my heart has never beat the same
and all that i can do
is just laugh.
Translation .

"I just laugh "
My shadow haunt you when you're gone
And always with that day.
My life will never be the same as before,
All my friends just ask why you left
And all I can answer is that your heart was elsewhere

And all that I know , when I go away
My heart stopped in mid- western state

Whoa - oh, oh , oh!
Honey, you're with him !
Whoa - oh, oh , oh!
Damn, this is so frustrating !
Whoa - oh, oh , oh!
It infuriates me !
And ever since the day you left
My heart will not beat well
And all I can do -
It's just a laugh

California is waiting for me to make changes
So I gather the company
And we'll start a party such as this summer.
All my friends ask me why I want to change
And all I can answer is all because of her

And all that I know , when I go away
My heart stopped in mid- western state

Whoa - oh, oh , oh!
Honey, you're with him !
Whoa - oh, oh , oh!
Damn, this is so frustrating !
Whoa - oh, oh , oh!
It infuriates me !
And ever since the day you left
My heart will not beat well.
And all I want to do -
This shout it all in your face

Whoa - oh, oh , oh!
Honey, you're with him !
Whoa - oh, oh , oh!
Damn, this is so frustrating !
Whoa - oh, oh , oh!
It infuriates me !
And ever since the day you left
My heart will not beat well.
And all I can do -
It's just a laugh