Песня о далёкой Родине
М.Таривердиев - Р.Рождественский
Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, очень далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки, в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.
Ты, гроза, напои меня
Допьяна, но не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа...
Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Song of the distant homeland
M.Tariverdiev - R.Rozhdestvensky
I ask for a little while ,
My pain , you leave me .
Cloud , bluish cloud
You flight to his native home,
From here to the family home .
My shore , show away
From the corner , the thin line.
My shore , coast affectionate,
Ah, to you , my dear, would swim ,
Swim would ever even used .
Somewhere far, far away
Go mushroom rains .
Right by the river , in a small garden
Ripe cherry , bending to the ground.
Somewhere far away in my memory
Now , as a child , the heat
Though nestled memory
Such big snows.
You storm, give me to drink
Drunk , but not to death.
Here again, as in the last time ,
I have watched somewhere in the sky,
As if seeking an answer ...
I ask for a little while ,
My pain , you leave me .
Cloud , bluish cloud
You flight to his native home,
From here to the family home .
