Бейте в колокола
Идемте, добрый сэр, прогуляемся снаружи,
Вдохнем осеннего воздуха.
Посмотрим на то множество, что жило и умерло.
Посмотрим на нескончаемую золотую лестницу.
Посмотрим на всех нас, что собрались,
Чтобы схватиться за ваш подол,
Прямо из далекого Арканзаса
На ваше сладкое и последнее благословление.
Бейте в колокола,
Он настоящий человек.
Бейте в колокола,
Он настоящий, настоящий человек.
Приглушите этот оглушающий гром,
Возьмите этот хлеб и возьмите это вино.
Не уход ваш мы оплакиваем,
А тот мир, что вы оставляете за собой.
Хорошо, теперь не дышите, не издавайте ни звука,
Поглядите на свою могучую работу.
Вот эти башни на безразличной почве
Меньшего и темного из миров.
Бейте в колокола,
Он настоящий человек.
Бейте в колокола,
Он настоящий, настоящий человек.
Здесь те из нас, кто недостоин
Завязывать шнурки на ваших ботинках,
Должны будут остаться, чтобы свидетельствовать
О вас посредством элементарного блюза.
Так пройдемся снаружи - ведь час уже поздний -
Сквозь ваши мраморные камушки и разбросанные ракушки,
Там где благоговеющие и заурядные ждут,
Едва достойные бить в колокола.
Бейте в колокола,
Он настоящий человек.
Бейте в колокола,
Он настоящий, настоящий человек.
Beat the bell
Come, good sir , take a walk outside,
Breathe the autumn air .
Look at the set that lived and died .
Look at the endless golden ladder.
Look at all of us that gathered
To grab hold of your skirt,
Right from the distant Arkansas
For your sweet and last blessing .
Beat the bell ,
He's a real man .
Beat the bell ,
He's a real , real man .
Mute this deafening thunder,
Take this bread and take this wine .
Not your care we mourn ,
And the world that you leave behind.
Okay, now do not breathe , do not make a sound ,
Look at his mighty work.
These towers indifferent to soil
Smaller and darker of the worlds .
Beat the bell ,
He's a real man .
Beat the bell ,
He's a real , real man .
There are those of us who are not worthy
To tie the laces on your shoes ,
Will have to remain to testify
About you through elementary blues.
So take a walk outside - because the hour is late -
Through your marble pebbles and seashells scattered ,
Where revere and mediocre wait
Hardly worthy to sound the alarm .
Beat the bell ,
He's a real man .
Beat the bell ,
He's a real , real man .
