Текст песни Nicky Holland - Colouring Blue

There's a picture in my head,
I think I'll paint it blue,
Put it in an envelope and send it,
Send it off to you.
And there's an arrow through my heart,
It's making me see red,
Put it on the mantelpiece my darling,
So I will not forget,
I will not forget.

Chorus:
We were in the pink last summer,
Everything rosy and new,
But here in the heart of winter now
I'm colouring blue all over you,
I'm colouring you blue.

So we chose our tree of love,
But I was just naive
Carving out our names on firm foundations,
But it was not evergreen,
It's gonna take a long time to forget you,
Something's gotta change my mood,
If only I could spell it out in black and white letters,
But I can't write yesterday's news,
I can't write - no, no, no.

Chorus

I've bitten off more than I can chew,
I'm colouring you blue.

It's gonna take a long time to forget you,
Something's gotta change my mood,
If only I could spell it out in black and white letters,
But I can't write yesterday's news,
I can't write yesterday's news,
I can't change yesterday's news,
No, no, no, no, no.

Chorus
I'm colouring
Chorus
I've bitten off more than I can chew
I'm colouring you,
I'm colouring blue,
I'm colouring blue.

В моей голове картина,
Думаю покрасить в синий,
Положите в конверт и отправьте,
Отправьте его вам.
И в моем сердце стрела,
Это заставляет меня видеть красный,
Положи на камин мой милый,
Так что я не забуду,
Я не забуду.

Припев:
Прошлым летом мы были в розовом,
Все радужно и ново,
Но здесь, в самом сердце зимы
Я раскрашиваю тебя синим,
Я раскрашиваю тебя в синий цвет.

Итак, мы выбрали наше дерево любви,
Но я был просто наивен
Вырезая наши имена на прочном фундаменте,
Но он не был вечнозеленым,
Тебе нужно много времени, чтобы забыть тебя,
Что-то должно изменить мое настроение,
Если бы я только мог объяснить это черными и белыми буквами,
Но я не могу писать вчерашние новости,
Я не могу писать - нет, нет, нет.

хор

Я откусил больше, чем могу прожевать,
Я раскрашиваю тебя в синий цвет.

Тебе нужно много времени, чтобы забыть тебя,
Что-то должно изменить мое настроение,
Если бы я только мог объяснить это черными и белыми буквами,
Но я не могу писать вчерашние новости,
Я не могу писать вчерашние новости,
Я не могу изменить вчерашние новости,
Нет-нет-нет-нет-нет.

хор
Я раскрашиваю
хор
Я откусил больше, чем могу прожевать
Я раскрашиваю тебя,
Я раскрашиваю синий,
Я раскрашиваю синий.